вторник, 21 июля 2009
23:14
Доступ к записи ограничен
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
00:17
Доступ к записи ограничен
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 20 июля 2009
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
Вот. Допереводила. Честно? В процессе перевода мне этот фик вообще разонравился. Как я уже говорила, он не шибко сам по себе был, а я его еще и изуродовала xD Зато ценный опыт!
Поняла две вещи: ни в коем случае нельзя учиться на фанфиках! Особенно, когда эти фанфики пишут девочки, у которых английский далеко не родной.
И вторая: любовные сцены от первого лица это блюэ. Особенно в моем переводе xD
В общем, читать-не читать, судить вам. Но мне жутко понравилась сама идея, поэтому я потрясла с автора Омия-спешл, хотя она призналась, что у нее проблемы с этой парой xD
В общем, мой дебют в переводе фиков!
Название: До самого конца
Автор оригинала: saku062.livejournal.com
Пэйринг: Сакурайба.
Рейтинг: Автор сомневается между pg-13 и pg-15. Или даже R
Жанр: АУ, романтика, ангст (да, но немного (это от автора), детектив (от переводчика: ....тоже немного xD)
Содержание: Это детективная история (пер.: наверное, потому что ГГ тут детектив Х3). И если вам рассказать конец, будет неинтересно! (автор сама признала, что не сильна в саммари))
Дисклаймер: никому ничего и никто не пренадлежит. К сожалению =(
До самого конца.
А я пойду вторую Нану досмотрю. О, Мика <3333333
Поняла две вещи: ни в коем случае нельзя учиться на фанфиках! Особенно, когда эти фанфики пишут девочки, у которых английский далеко не родной.
И вторая: любовные сцены от первого лица это блюэ. Особенно в моем переводе xD
В общем, читать-не читать, судить вам. Но мне жутко понравилась сама идея, поэтому я потрясла с автора Омия-спешл, хотя она призналась, что у нее проблемы с этой парой xD
В общем, мой дебют в переводе фиков!
Название: До самого конца
Автор оригинала: saku062.livejournal.com
Пэйринг: Сакурайба.
Рейтинг: Автор сомневается между pg-13 и pg-15. Или даже R
Жанр: АУ, романтика, ангст (да, но немного (это от автора), детектив (от переводчика: ....тоже немного xD)
Содержание: Это детективная история (пер.: наверное, потому что ГГ тут детектив Х3). И если вам рассказать конец, будет неинтересно! (автор сама признала, что не сильна в саммари))
Дисклаймер: никому ничего и никто не пренадлежит. К сожалению =(
До самого конца.
А я пойду вторую Нану досмотрю. О, Мика <3333333
20:14
Доступ к записи ограничен
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
14:59
Доступ к записи ограничен
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 19 июля 2009
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
НУ ДА КОНЕЧНО.
ЭТОТ БУТАЙ ИТАК БЫЛ СОЗДАН, ЧТОБЫ СОЖРАТЬ МОЙ МОГЗ И УБИТЬ ОСТАВШИЕСЯ НЕРВНЫЕ КЛЕТКИ, ТАК ТЕПЕРЬ ЕЩЕ И ЭТО
hEGIA[OIDGJ'SPDOJG[PSDOKG]PSODKGPASODKG'S;LMV'XKLCMVG
ЭТОТ БУТАЙ ИТАК БЫЛ СОЗДАН, ЧТОБЫ СОЖРАТЬ МОЙ МОГЗ И УБИТЬ ОСТАВШИЕСЯ НЕРВНЫЕ КЛЕТКИ, ТАК ТЕПЕРЬ ЕЩЕ И ЭТО
hEGIA[OIDGJ'SPDOJG[PSDOKG]PSODKGPASODKG'S;LMV'XKLCMVG
21:24
Доступ к записи ограничен
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
В общем, я решилась это сделать. Отрыла на компе старые фанфики и решила показать их миру.
Дозо.
Название: Один день из жизни Капитана.
Автор: kocchie
Рейтинг: ???
Жанр:ржака
Не бечено
Саммари: все помнят мою глупость под названием "Один день из жизни Нино"? Так вот, это из той же серии. С юмором у меня туго, и было это, дай бог вспомнить... Ну, где-то в октябре я это написала. Сражу же после дня Нино, но выложить так и не решилась xD сама только что перечитала, как заново xD
Один день из жизни Капитана
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Название: The day we've met
Автор: kocchie
Бета: нет
Рейтинг: эээ... R?
Пейринг: Омия
Жанр: романтикуууу
Саммари: «Все-таки, я сегодня буду рисовать,» - подумал он, открыв краны с водой и подставив под тугую струю усталую спину. «Я очень хочу нарисовать эти глаза…»
читать дальше
И еще выложу два старых фика, чтобы были тут, ибо этот дайр в отличие от предыдущего, открыт для всех))
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Вы слишком фанат Arashi, если...
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Дню рождения Сакурай-сана посвящается.
Обязательно кидать в менятапками комментами. Особеноо за новые фике, точнее, только что показанные свету Х)
Кстати, я нахожусь в процессе перевода одной Сакурайбы. Просто для пробы сил, АУ (Сакурай-детектив, живет с Айбой, Джун и Ниномия-грабители, а Оно Сатоши бывший напарник Сакурая, который по уши влюблен в Ниномию, которого навещает в тюрьме Х), не что-то заоблочно прекрасное, но мило, мне понравилось на 7 из 10. Читать кто-нибудь будет?)
Дозо.
Название: Один день из жизни Капитана.
Автор: kocchie
Рейтинг: ???
Жанр:
Не бечено
Саммари: все помнят мою глупость под названием "Один день из жизни Нино"? Так вот, это из той же серии. С юмором у меня туго, и было это, дай бог вспомнить... Ну, где-то в октябре я это написала. Сражу же после дня Нино, но выложить так и не решилась xD сама только что перечитала, как заново xD
Один день из жизни Капитана
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Название: The day we've met
Автор: kocchie
Бета: нет
Рейтинг: эээ... R?
Пейринг: Омия
Жанр: романтикуууу
Саммари: «Все-таки, я сегодня буду рисовать,» - подумал он, открыв краны с водой и подставив под тугую струю усталую спину. «Я очень хочу нарисовать эти глаза…»
читать дальше
И еще выложу два старых фика, чтобы были тут, ибо этот дайр в отличие от предыдущего, открыт для всех))
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Вы слишком фанат Arashi, если...
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Дню рождения Сакурай-сана посвящается.
Обязательно кидать в меня
Кстати, я нахожусь в процессе перевода одной Сакурайбы. Просто для пробы сил, АУ (Сакурай-детектив, живет с Айбой, Джун и Ниномия-грабители, а Оно Сатоши бывший напарник Сакурая, который по уши влюблен в Ниномию, которого навещает в тюрьме Х), не что-то заоблочно прекрасное, но мило, мне понравилось на 7 из 10. Читать кто-нибудь будет?)
13:42
Доступ к записи ограничен
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
00:23
Доступ к записи ограничен
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 18 июля 2009
21:32
Доступ к записи ограничен
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
20:49
Доступ к записи ограничен
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
И я тоже хочу >:3 Но не именно потому, что все писали, просто я тоже таки до него дорвалась xD и только попробуйте не комментить мой пост! Q_Q
В общем так. В целом, фильм мне понравился, хочу пересмотреть, потому что я все ГП фильмы смотрю по нескольку раз. Странное ощущение при просмотре возникло: первый раз ощутила, что не нахожусь в фандоме. Что-то чужое и... совсем забытое. На моменте с близнецами я визжала, но внутри было очень-очень грустно. И пусто.
Примерно так же я себе представляла их магазин. И они-все такие же.
-Сколько это стоит?
-5 галлеонов!
-Я же ваш родственник!
-10 галлеонов!
читать дальше
Еще. Очень понравилась последняя сцена и слова Грейнджер.
-Неужели ты думаешь, что найдешь все крестражи один?
Мы нужны тебе.
Оооох. Понятно, кого я вспомнила первым делом. Мои друзья. Без них-я никто. И захотелось обнять всех и каждого, кто мне дорог. Не знаю, все ли заметили, какая это было сильная и замечательная сцена. В ней вся идея книги: дружба. Ведь она писала сначала о том, как важно быть сильным и уметь не бояться, как дорожить друзьями и всегда уметь придти на помощь. Ро писала про это, и я благодарна ей за это. Но то, что она сделала потом простить просто нельзя.
За все то время, спасибо. Но теперь другие люди учат меня мечтать и ценить друзей.
Наверное, на этом все, нэ?
Как итог, пересмотрю еще раз, поборю желание написать фанфикшн и вернуться на ролевую. Потому что я прекрасно осознаю, что на это времени у меня нет, а я научилась расставлять приоритеты. Я лучше Омия-фанфик напишу и видео свое доделаю Х)
Ах, еще интересно, Джун на премьеру сходил? xD
В общем так. В целом, фильм мне понравился, хочу пересмотреть, потому что я все ГП фильмы смотрю по нескольку раз. Странное ощущение при просмотре возникло: первый раз ощутила, что не нахожусь в фандоме. Что-то чужое и... совсем забытое. На моменте с близнецами я визжала, но внутри было очень-очень грустно. И пусто.
Примерно так же я себе представляла их магазин. И они-все такие же.
-Сколько это стоит?
-5 галлеонов!
-Я же ваш родственник!
-10 галлеонов!
читать дальше
Еще. Очень понравилась последняя сцена и слова Грейнджер.
-Неужели ты думаешь, что найдешь все крестражи один?
Мы нужны тебе.
Оооох. Понятно, кого я вспомнила первым делом. Мои друзья. Без них-я никто. И захотелось обнять всех и каждого, кто мне дорог. Не знаю, все ли заметили, какая это было сильная и замечательная сцена. В ней вся идея книги: дружба. Ведь она писала сначала о том, как важно быть сильным и уметь не бояться, как дорожить друзьями и всегда уметь придти на помощь. Ро писала про это, и я благодарна ей за это. Но то, что она сделала потом простить просто нельзя.
За все то время, спасибо. Но теперь другие люди учат меня мечтать и ценить друзей.
Наверное, на этом все, нэ?
Как итог, пересмотрю еще раз, поборю желание написать фанфикшн и вернуться на ролевую. Потому что я прекрасно осознаю, что на это времени у меня нет, а я научилась расставлять приоритеты. Я лучше Омия-фанфик напишу и видео свое доделаю Х)
Ах, еще интересно, Джун на премьеру сходил? xD
02:39
Доступ к записи ограничен
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 17 июля 2009
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
В июле меня искали по одной фразе.
xD
госпаде. я пойду уже учить слова хадаши. если выучу, подам заявку xD
xD
госпаде. я пойду уже учить слова хадаши. если выучу, подам заявку xD
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
Панда!
Всем спасибо за клипы, но я хочу еще и получше ибо я избалованный на Apple and Cinnamon ребенок Х) Не, нарезка дорко-моментов под файто сонгу шикарна, но Сакурайба чего-то слабовата, хочу покруче. А в мозгу уже коварный план попытаться сделать сакурайбу самой. Уже план действий расписан! >
Прочла АУ фик, который дала сенсей. Даже зачем-то спросила разрешение на перевод xD Не знаю, он миленький, и мне что-то жууууутко захотелось переводить. А еще зачесались руки написать свой фик *_*
Оооо! Самое божественное: я скачала клип Мики на Орион. Все же здесь знают, как я люблю Мику??? Оооооо. Я оооочень ее люблю. Правда, в ванной в платье она выглядит странно, но под конец клипа мне что-то стукнуло в бошку: ванна слез. Омг. И в клипе -внимание!- Тода Эрика! Все знают, что я не люблю Тоду Эрику? Но в РнК она растопила мое сердце, а в клипе Мики она мн еочень понравилась <333 Девочки сделали этот клип очаровательным.
И да, посему у меня новая волна любви-хотелки Нино\Мика и Коичи\Саги (кто посоветует мне фиков? *_*), захотелось пересмотреть РнК, но я знаю, большинству так и остаться в хотелках.
О, горе мне! Почему в дне всего каких-то 24 часа?! (;0
Спать!
Всем спасибо за клипы, но я хочу еще и получше ибо я избалованный на Apple and Cinnamon ребенок Х) Не, нарезка дорко-моментов под файто сонгу шикарна, но Сакурайба чего-то слабовата, хочу покруче. А в мозгу уже коварный план попытаться сделать сакурайбу самой. Уже план действий расписан! >

Прочла АУ фик, который дала сенсей. Даже зачем-то спросила разрешение на перевод xD Не знаю, он миленький, и мне что-то жууууутко захотелось переводить. А еще зачесались руки написать свой фик *_*
Оооо! Самое божественное: я скачала клип Мики на Орион. Все же здесь знают, как я люблю Мику??? Оооооо. Я оооочень ее люблю. Правда, в ванной в платье она выглядит странно, но под конец клипа мне что-то стукнуло в бошку: ванна слез. Омг. И в клипе -внимание!- Тода Эрика! Все знают, что я не люблю Тоду Эрику? Но в РнК она растопила мое сердце, а в клипе Мики она мн еочень понравилась <333 Девочки сделали этот клип очаровательным.
И да, посему у меня новая волна любви-хотелки Нино\Мика и Коичи\Саги (кто посоветует мне фиков? *_*), захотелось пересмотреть РнК, но я знаю, большинству так и остаться в хотелках.
О, горе мне! Почему в дне всего каких-то 24 часа?! (;0

Спать!
четверг, 16 июля 2009
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
Я все хочу написать что-нибудь большое, про то, что было, но вот каррент все сбивает мне.
Сейчас я очень хочу чтобы мне посоветовали каких-нибудь хороших арашифанвидов. Тема: Омия,Сакурайба или что-то ржачное, ибо меня прет. Желательно, последнее. Потому что если мне попадется Омия\Сакурайба какай-нить ангстовая,я помру.
Прямо сейчас сижу и думаю, петь ли мне на фесте Хадаши но мираи или нет Х) Лав со свит я передумала петь полчаса назад xD а хадаши хочу, потому что это вынос мозга и потому что там не надо костюма. А у меня времени нет ведь! я просто сделаю майку с Омияфорева на груди - как раз по теме феста: романтика дружбы! >
Но самое наболевшее: ДАЙТЕ МНЕ ФАНВИДООООВВВВВВ *________________________*
Сейчас я очень хочу чтобы мне посоветовали каких-нибудь хороших арашифанвидов. Тема: Омия,Сакурайба или что-то ржачное, ибо меня прет. Желательно, последнее. Потому что если мне попадется Омия\Сакурайба какай-нить ангстовая,я помру.
Прямо сейчас сижу и думаю, петь ли мне на фесте Хадаши но мираи или нет Х) Лав со свит я передумала петь полчаса назад xD а хадаши хочу, потому что это вынос мозга и потому что там не надо костюма. А у меня времени нет ведь! я просто сделаю майку с Омияфорева на груди - как раз по теме феста: романтика дружбы! >

Но самое наболевшее: ДАЙТЕ МНЕ ФАНВИДООООВВВВВВ *________________________*
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
Инет-зло. Араши-зло. И арашифанаты-зло.
Мне срочно надо чем-нибудь восстановить кровь, потому что она только что вылилась из носа.
из-за этого
взаорвфыщшпрфыволп
Мне срочно надо чем-нибудь восстановить кровь, потому что она только что вылилась из носа.
из-за этого
взаорвфыщшпрфыволп
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
Вот так всегда. Когда я чуть ли не капслоком намекнула на то, что у меня вселенские проблемы с компом, мне никто не пишет =////////////////
ладно, я скажу прямо в лоб.
буду преклоняться тому, кто мне даст ссыль на хороший и бесплатный антивирусник Q_Q
бзв, переустановила винду, но, видно, все равно какой-то червь сидит, ибо диспетчер задач сразу отрубился. хорошо хоть инет теперь не вырубается, тьфу-тьфу.
ладно, я скажу прямо в лоб.
буду преклоняться тому, кто мне даст ссыль на хороший и бесплатный антивирусник Q_Q
бзв, переустановила винду, но, видно, все равно какой-то червь сидит, ибо диспетчер задач сразу отрубился. хорошо хоть инет теперь не вырубается, тьфу-тьфу.
среда, 15 июля 2009
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
УРОДСТВО. DX
ОТКУДА ЭТА ХЕРЬ У МЕНЯ ВЗЯЛАСЬ?!
инет каждые ПЯТЬ секунд ВЫРУБАЕТСЯ. У меня подключение-вирус весит в сетевых и не желает удаляться. Я даже антивирусник не смогу себе скачать, блин. И че мне теперь делать?!?!?!?!?!?!?!??!?!?!?!?!
И да.
Я. Ненавижу. Когда. Меня. Требуют. Если. Я. Устала.
За поведение-не отвечаю.
ОТКУДА ЭТА ХЕРЬ У МЕНЯ ВЗЯЛАСЬ?!
инет каждые ПЯТЬ секунд ВЫРУБАЕТСЯ. У меня подключение-вирус весит в сетевых и не желает удаляться. Я даже антивирусник не смогу себе скачать, блин. И че мне теперь делать?!?!?!?!?!?!?!??!?!?!?!?!
И да.
Я. Ненавижу. Когда. Меня. Требуют. Если. Я. Устала.
За поведение-не отвечаю.