Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

переводы! фанфикшн!

я все еще на пути алена-давай-кончать-с-фиками-х_х
Но я очень люблю то, что пишет Фредди <333
поэтоу, ловите переводы ее драблов, которые я сделала.
там есть отсебячина и есть места довольно покореженные, но мне так нравятся ее вещи на русском (*_*) будто она пишет мои мысли своей рукой. кья! <3
и да, я еще не проходила теорию перевода, уж простите xD
и в этот раз без бетинга оО
_________________________

Неизменная обстановка.

Автор: rikke-leonhart.lj.com
Перевод: kocchie.lj.com
Пейринг: Омия.
Рейтинг: PG
Дисклаймер: Ни автор, ни переводчик персонажами не обладают. К сожалению *кхм*
Количество слов: 1,320
Саммари: Дом - это то, что строится на надеждах и мечтах.
Авторская заметка: надо попробовать что-то новенькое. Небечено.

Неизменная обстановка.

Неизменная обстановка.


В квартире тихо.

Войдя в комнату, справа ты увидишь пары обуви, построенные в ровные ряды. Дверь за тобой закроется почти беззвучно, с вежливостью друга, которому так надоел этот скрип.
Аккуратный пол, но не на всей его площади. Он истерт, потому что по нему прошлись сотню раз; на него удобно наступать. Кое-кому из приходящих в гости друзей он кажется уродливым, но даже он соглашается, хоть и неохотно, что без этого пола квартира не была бы такой, как сейчас.
Дальше в прихожей увидишь всякую верхнюю одежду в почти что закрытом шкафе. С первого взгляда окружающие тебя стены могут показаться белыми, но это не совсем так. Это некий теплый цвет, и один из друзей хозяев квартиры настаивает, что это песочный цвет (хотя хозяева больно не беспокоятся, если учесть, что их стены раскрашены рисунками).
В квартире тихо. Хотя не совсем, если прислушаться.
Настойчивым жужжанием холодильник подает сигнал с кухни. Кухня маленькая, но не слишком. Как раз для двух-трех человек, хотя придется учитывать местоположение каждого, чтобы не сталкиваться. На самой дальней от раковины стойке лежит DS.
В раковине две чашки с двумя парами палочек для еды, возможно, забытые, а возможно, просто оставленные ждать своего часа. Кажется, что к двум чашкам должна быть пара стаканов, но несмотря на это около раковины - пять стаканов.
Жужжание холодильника все еще слышно краем уха; а если холодильник открыть, найдешь там кучу еды, которую можно легко и быстро приготовить. Самые обычные вещи: молоко, вода, яйца, пиво. И только... маленькая статуэтка на верхней полке выглядит подозрительно. Если приглядеться, увидишь пару глаз, глядящих в ответ, и широкую застывшую улыбку.
Это заставит тебя выйти из кухни в гостиную.
Ну, здесь тоже не совсем тихо, потому что хоть и телевизор выключен, Playstation 3 на полу гудит от электричества. Несколько (ладно, множество) игр рядом с консолью, и это всего лишь часть огромной коллекции, которая спрятана в одном и шкафов.
Джойстики невинно лежат рядом с консолью, тускло сверкающей от частого использования. Шнуры, которые вообще никогда не были запутанными, потому что используются очень часто, кажется, живут своей жизнью. Они могут оказаться бедствием, но проворные и опытные пальцы быстро распутают их.
Если взглянешь вверх, увидишь, что и тут стены раскрашены рисунками. Создается такое впечатление, что кто-то принадлежит этому месту, живет здесь, дышит здесь.
Карандаш, геймбой, ключи, открытый скеч-бук, какие-то журналы (друга, который не любит пол), пульт от телевизора и телефон лежат на столе рядом с диваном. Сумка на ремне протянулась с дивана к ножкам стола и кажется, что вот-вот упадет, но почему-то не падает.
Еще одна обязательная вещь - диван. Смотришь на него и сразу представляешь людей, которые на нем сидят, лежат, спят, смеются. Он легко подходит для четырех человек, и почему-то кажется, что на полу напротив дивана обязательно сидит еще кто-то пятый.
Там просто есть какое-то ощущение комфорта, знаете?
На одном из подлокотников дивана - футболка, будто так и надо. Здесь на полу легкие следы от пятен краски самых разных цветов. Очень слабые, но тем не менее.
Один из обитателей квартиры долго не сдавался, пытаясь избавиться от пятен там, где их не должно было быть.
Подкрашенная в оранжевые и розовые цвета комната залита ярким утренним светом. Шторы всегда остаются нетронутыми, потому что часто друзья, которые остаются на ночь, забывают их задернуть. ("Нэ, в этот раз это был не я!". "И не я". "Чтоб вас там, еще так рано!".)
Из гостиной ведут две двери.
За одной из них - хаос. Везде разбросаны карандаши, ручки, кисти, краски... Старые футболки свисают со спинок стульев. Когда-то стены были белыми, но теперь на них отпечатки рук и ног всех цветов радуги, точки, надписи и зарисовки вразброс. Стоящий у самой дальней стены стол завален зарисовками, глиной, разными инструментами и чашками с едой.
Очки и кепка лежат под выключенной лампой.
Утренний свет из окна падает на холст с почти завершенным рисунком.
Комната так и приглашает войти, но ты не уверен, что стоит это делать, потому что тогда иллюзия контролируемого хаоса разрушится.
Вернешься в гостиную, увидишь другую дверь. Комната за ней почти пуста. Не считая пианино, гитары и двух стульев.
Хотя голые белые стены кажутся стерильно чистыми, это не так. Ты совсем не уверен, почему они такими кажутся, но ты знаешь что они - не такие. Будто бы они впитали в себя звучащую здесь музыку, а не отразили ее.
Ты чувствуешь, что тебе не позволено тут находиться, поэтому немедленно выйдешь.
Через гостиную тем же путем вернешься туда, откуда пришел. Взгляд привлекает дверь, которая осталась тобой незамечена раньше.
В этой комнате тоже не совсем тихо. Внутри два человека, хозяева квартиры, сладко спят на кровати. Переплетенные руки-ноги, один удобно обнимает другого. Руки, ноги, пальцы сплетены вместе и в то же время выглядят так непривычно естественно.
В комнате темно (занавески здесь задернуты и не рассмотреть деталей). Это не имеет большого значения, потому что непонятным образом твой взгляд прикован к спящей куче на кровати.
Ровный ритм дыхания, случайно разбавленный легкими вздохами и шорохом одеяла, вместе с тихими похрюкиваниями неудовольствия, когда один слишком стискивает второго в своих объятиях.
Но никто из них не проснется от таких объятий.
Из-под одеяла высунулась чья-то нога, но сложно определить, чья именно.
Один из них потягивается и сладко зевает, тем самым заставив зевнуть второго оккупанта кровати.
"Сколько времени?" - раздается голос.
Тот, что потянулся, чуть поворачивается, чтобы посмотреть на часы, стоящие рядом с кроватью. "Еще очень рано. У меня нет съемок до вечера", - отвечает он и заваливается обратно.
"И ты не пойдешь сегодня на рыбалку".
Фраза осталась без ответа, но он и не ожидался. В комнате раздается легкий храп.
"О-чан?". А потом нежный вздох со смешком. "Бака".
Он обнимает О-чана за талию, утыкаясь лицом в спину между лопатками.
Теперь, чувствуя себя непрошенным гостем, ты выходишь из комнаты, к входной двери. Отсюда ты видишь свечение гостиной.
Ты уходишь из квартиры, и дверь закрывается за тобой.
Вот. Это и есть - дом.

_________________________

Неправильный номер.

Автор: rikke-leonhart.lj.com
Перевод: kocchie.lj.com
Фанфик: Драббл
Пейринг: Омия.
Рейтинг: G
Дисклаймер: Ни автор, ни переводчик персонажами не обладают. К сожалению *кхм*
Количество слов: 388
Саммари: АУ. Нино набирает неправильный номер. Оно берет трубку.
Авторская заметка: написано с пинка yay_box на запрос Омия-фика. Слишком длинный для драббла, но слишком короткий для фика. Хм~

Неправильный номер.

Неправильный номер.

Нино набирает неправильный номер.

Первый раз, когда Нино звонит Оно, случайность. Он ошибается при наборе и вместо радостного голоса Аибы слышит мягкое и тихое: "Алло?".
Нино тут же вешает трубку.
Второй раз он звонит Оно спустя пять минут, чтобы извиниться за свои манеры (или отсутствие таковых). У тихого голоса есть имя - Оно, - и он говорит Нино, что все в порядке и что беспокоиться не о чем. Потом со стороны Оно слышится грохот и он вешает трубку после спешного прощания.
Через два дня Нино никак не может понять, какого черта его беспокоит то, что тогда случилось у Оно. Совпало с третьим разом, когда Нино звонит ему.
Вообще-то третий раз звонил Аиба с телефона Нино ("Нино, это чей номер? Давай позвони-им!") и Нино так напуган, когда Оно берет трубку, что пригвождает Аибу к полу, из-за чего Оно интересуется, в порядке ли Нино.
Четвертый и пятый раз не считаются. Сначала телефон оказался разряженным, а потом звонок оборвался мистическим образом. Нино винит во всем Аибу.
Шестой раз случается на пьяную голову и Нино вообще его не помнит. Седьмой раз Нино интересуется, есть ли у Оно работа, потому что он всегда снимает трубку. Из-за чего Оно присылает Нино фото двух фигурок с синей и красной повязками на головах. Нино учтиво отвечает тем же, посылая Оно фото резни с пришельцами, которую он только что прошел в Halo.
Восьмой раз Нино обеспокоен, наткнувшись на автоответчик. Девятый, десятый и одиннадцатый разы - тоже. На двенадцатый раз Оно берет трубку, извиняется и объясняет это тем, что уронил телефон в банку с краской.
Нино почему-то чувствует облегчение, поняв, что Оно совсем не игнорировал его.
На тринадцатый раз Нино шутливо замечает, что нельзя дальше так встречаться. Конечно, он и не ожидает, что Оно вообще-то думает о встрече.
Отчаянные звонки туда и обратно тоже не считаются.
И они встречаются. Они находят общий язык.
Теперь, Нино думает, что он мог бы позвонить Оно и еще 80251 раз. Но ему это не нужно, потому что Оно рядом.
И вообще, кто считает?..

_________________________

Ты и я, и...

Автор: rikke-leonhart.lj.com
Перевод: kocchie.lj.com
Пейринг: Омия
Ретинг: G
Дисклаймер: ни автор, ни переводчик персонажами не обладают. К сожалению *кхм*.
Количество слов: 738
Саммари: Когда Нино 16, он не знает, как сложится его жизнь. Он знает только одно.
Авторская заметка: понятия не имею, оно просто написалось D:

Ты и я, и...

Ты и я, и...

Когда Нино 16, он хочет влюбиться. Он хочет влюбиться так сильно, что через какое-то время возненавидит это. Потом он станет избегать этого и проведет большую часть года в совершенном отречении, потому что, ну серьезно, кто в здравом уме влюбляется, когда тебе едва 17? Никто, вот что ответит Нино.
В какой-то степени он осознает свои чувства, совершенно смирившись с тем, что ничего не будет. И какое-то время, он будет доволен только тем, что у него есть и что он может получить за просто так.
Через три года с Араши начнется проект, который, как он надеется, не кончится никогда. Это не столько работа, сколько удовольствие, веселье и смех, и это позволит ему стать ближе, чем когда-либо, и он извлечет из этого максимальную выгоду.
В какой-то степени он испытает ревность, жар и вспышки, и он будет ненавидеть то, что превратился в какого-то влюбленного придурка, и будет ненавидеть то, что только об этом он может сочинять и петь песни. В то же время он осознает, что эти самые эмоции вдохновляют его на написание текстов, на исполнение песен его сердца, потому что в них все, что он чувствует.
Но пение не заставит боль уйти из сердца, и Нино ни один, и не два, и не три раза почувствует острый эффект от безответной любви, почувствует ужасную боль и то, что она превращается в тупое, убивающее напоминание, каждый раз, когда Он посмотрит.
Он не будет признаваться, потому что он - "я-могу-справиться-с-этим" тип, и не важно, насколько остальные Араши будут уговаривать его, он ничего не сделает. Любовь будет дразнить его, потому что легче справиться с ней, чем допустить, чтобы она пошла не так.
Потому что Араши станут настолько важными для него, что он даже представить не сможет, как сложилась бы его жизнь без них.
Вместо признания он превратит все в фансервис, потому что фанатам это понравится. Он будет наслаждаться и несколько лет будет счастлив, пока менеджер не скажет ему завязывать, потому что он перегнул палку.
Потом он не будет прибегать к фансервису, а найдет себе девушку и признается себе, что счастлив. Вообще-то это сработает на короткое время, пока он не осознает, что сравнивает ее с тем, с кем, если подумать, он и не должен ее сравнивать.
Потом он получит возможность уехать из дома, пусть ненадолго, но он воспользуется этим. Он уедет на другой конец Земли больше, чем на месяц, надеясь, что у него там появится какая-нибудь перспектива. Это то, что Шо посоветует ему сделать.
И он уедет.
Тому концу света нечего предложить Нино, потому что то, что он хочет - дома.
Поэтому, когда он вернется, он будет планировать, как все высказать. Это займет какое-то время, и он будет бояться, что не справится с этим, но в конце-концов, все выплеснется из него во время тура, в безымянном отеле. Все, на что он будет надеяться - случится.
После этого он напишет Niji.
Он поклянется и получит клятву в ответ ("Это мы. Я люблю тебя, тебя, вечно"), и никогда не забудет те годы, которые помогли ему.
Он повзрослеет и будет любить, будет любим, и будет серьезно ненавидеть как эти глупые клише счастья приклеятся к нему и к ним. У них будут свои взлеты и падения, яркие и тяжелые моменты, иногда они будут чувствовать себя беспомощными и будут хотеть оказаться далеко друг от друга, но в большинстве они будут счастливы.
Конечно, когда Нино 16, он не знает, что все это случится, он не может предсказать или представить.
Все, что он знает в 16 лет, это то, что он встречает Оно Сатоши на Гавайях и влюбляется.

@музыка: Nightwish - Two for Tragedy

@настроение: <3

@темы: фанфикшн: омия

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

ИТАК.
мне все еще есть, что рассказать, но пора спать, ибо НАДО ЗНАТЬ МЕРУ.

А я. А я досмотрела Glee. (Я ЛЮБЛЮ GLEE и вам предстоит об этом еще узнать\смириться с этим), моя скорость меня устраивает, мне надо столько всего разгрести и написать, и отдохнуть впервые за каникулы, ибо я чувствую себя раздавленным по асфальту червяком, я все еще слушаю инет-японское-радио (на котором включают с завидной частотой Аяку Хирахару <3 Утаду <3 каких-то мне незнакомых; хей сей прыг, кинков, а Араши всего два раза слышала-НО КАК ЭТО БЫЫЛОООО <33), шатаюсь по всему, где только можно, и насилую асю.

А еще я пережила АнАн с Шоччи. Я это пе.ре.жи.ла, пусть и пожертвовала своей психикой.

Ткните мне пальцем в высшие силы, которым надо помолиться, чтобы в АнАн появился Оно. Я помолюсь (/_ _)/ Аминь.

Я могу быть спокойна, потому что Ниномии не будет в АнАне ближайшие лет 10 (ибо я не переживу его порно шею >______<, потому что АнАн не снимает детское порно и нашему Мистеру Вечному Пубертатному Периоду все еще предлагают роли озабоченных тинейджеров.

За сим откланиваюсь и иду спать.

А вы вообще где, народ? :'< too lazy to write comments, huh? :'<

@темы: адекватной реакции не подлежит, фангёрлинг - это болезнь

---

и вот, Алена сделала Араши фанвидео х3

мне пора флудить >:3
первым делом с самого приятного (^_^)
Наташа? Я тебя люблю, ты знаешь? :3.
Это тебе (^_^), чтобы когда плохо и грустно, стало... разноцветно ^_^
и всем: клип делался с мыслями о том, чтобы мальчишки и песня, которую я очень-очень люблю, поддерживала))))


ПС: я же сказала!! Я ЖЕ СКАЗАЛААА!!! Я умею делать НЕангстовый фанарррттт!!!! >8D

@темы: любимое, мои самые любимые японцы, daisuki<3, dear my friends, фанвидео: араши, мой фанарт

---

ЫфваПывждАЛВЫЖДАЛФЫВА
КАКИХ НЕРВОВ МНЕ ЭТО СТОИЛО

ИНЕЕЕЕТ. МОЙ ИИНЕЕЕЕЕТ
*шквал неадеквата*


ТАДАЙМАААААА
*дубль два*

ЗЫ: НУ ЗАКИДАЙТЕ ЖЕ МЕНЯ ССЫЛКАМИ, КОТОРЫЕ Я ПРОПУСТИЛА И МНЕ ПРОСТО НАДО ПРЯМ СЧАС ЭТО ПОСМОТРЕТЬ АААААА 8DDDD

@темы: адекватной реакции не подлежит

---

ЗАКОНЧЕН (глава 7 и эпилог)

ТОВАРИЩИ О_О
Я это сделала. Дописала "Шаг обратно", который мучаю с августа >_<
Торжественно признаюсь в том, что сюжет высосан из пальца и, учитывая то, какой я дебил в детективах, с целой толпой несуразностей D':
Но мне, во-первых, так надо было дописать его, во-вторых, я получила удовольствие от написания обоих пейрингов, так что простим меня за корявый сюжет, нэ? (^_^)v
Выкладываю на ваш суд все (все главы по 3104 раза перечитаны и имеют крошечные исправления, которые вряд ли кто-то найдет, даже я xD). Страшно - ужас, но я все еще думаю, что если с сюжетами у меня проблемы, то сам текст я пишу не так ужасно (^_^)
Дозо, йорошку!

Предупреждение: если в начале было АУ, то под конец стало такое АУище, что кошмар х_х уж слишком отличается мое состояние при написании в самом начале и под конец xD
И не забываем, что это все - просто больная фантазия автора

ПС: я больше никогда, НИКОГДА, не хочу писать больших фанфиков Х____Х потому что я четыре дня по 8 часов писала все с 4-ой главы |D больше такое я не переживу |D
И вообще, надо завязывать с фанфикшном f( ._.)

ППС: инет? у меня его ДО СИХ ПОР нет. Посему, я страдаю. ОЧЕНЬ :'<

Глава седьмая.
И последняя, в которой, возможно, все станет ясно.

Глава седьмая.
И последняя, в которой, возможно, все станет ясно.

Мы тихо пробрались между балками, услышав голоса. Притаившись ближе к группе из шестерых якудза, я внимательно вгляделся туда, куда смотрели они, и чуть не выругался от удивления. Связанный Сакурай стоял на коленях перед Аибой, державшим его под дулом пистолета. Я услышал, как в полуметре от меня ахнул Джун: наверняка, как и я, он не ожидал увидеть такую картину.
«Так это вы решили избавиться от меня, да, Китагава-сан?» - услышал я голос Аибы, в первый раз такой чужой и злой голос Аибы. Наверное, завтра наступит конец света.
«Что же они задумали, черт подери?».
Аиба и шесть якудз. Что он творит?! Как он планирует выпутаться из этого целым и невредимым?! Тотальное осознание максимальной опасности охватило меня с головой. Неизвестно, в какой момент, но я могу потерять одного из них. Или всех. Или подставить опасности Джуна и Нино.
Я сжал пистолет покрепче и огляделся в поисках последнего. Сердце замерло на пару секунд.
Нино с нами не было.
- Джун, - шепнул я. – Нино исчез!
Тот с удивлением, а потом с выражением лица «Я же говорил тебе!» посмотрел на меня.
Я вертел головой, пытаясь найти его, но Джун дернул меня за рукав, притягивая к себе.
- Если этот гаденыш решил подставить нас, то мы конкретно влипли. Без этого ситуация хуже некуда, еще и от этого неизвестно чего ждать! – бессильно прошипел Джун, сжимая мне локоть.
Я сглотнул.
- Готов стрелять, если придется?
Джун кивнул несколько раз, не отводя глаз от сцены разворачивающихся событий.
И вдруг затхлый воздух склада потряс выстрел.
Вселенная остановилась на пару мгновений, пока тело Шо падало вперед. Я не мог поверить своим глазам: Аиба застрелил Шо.
Казалось, от меня ускользнул весь мир, и звуки с улицы не достигли моих ушей.
- Ш-шо… - выдавил из себя я, не отрывая взгляда от недвижного тела на пыльном полу Богом проклятого склада.
- Вы окружены! – знакомый голос на повышенных тонах будто вынул меня из колодца. Я резко повернулся в противоположную сторону и позволил колоссальному удивлению на какое-то время заменить ужас от смерти Шо.
Прихватив сзади за горло юношу, неведомо откуда взявшийся Нино взял его в заложники, ткнув пистолет ему в бок.
Якудза взяли его на прицел, но старик, увидев, что его сын в опасности, махнул рукой.
- Убрать! – крикнул он, глядя на Нино. – Что происходит?! Отпусти его!
- Вам лучше не двигаться, иначе я попорчу вашего наследника, - усмехнулся Нино. – Вы окружены и задержаны по подозрению в убийстве супругов Аиба! - выпалил Нино, делая с парнем чуть шаг назад. – У меня и доказательства есть, - ухмыльнулся он, чуть помахав кистью руки, которой сжимал горло оцепеневшему парню. В ней был диктофон. Мгновение спустя в помещение ворвались несколько человек в форме, и я заметил среди них Чинен.
- Всем оставаться на своих местах! – услышал я голос Исиды, моего подопечного. Полиция, сюда каким-то образом прибыла полиция… Я наконец-то отдал себе отчет в том, что снаружи раздаются полицейские сирены.
Внезапно меня словно парализовало током.
Проигнорировав оклик Джуна, я вышел из нашего укрытия и быстро подошел к Нино.
- Бросить оружие! - одернул его я и оттолкнул мальчишку к отцу. Якудза ничего не предприняли, будучи окруженными целым нарядом полиции. В одночасье совершенно немыслимым образом для них все было кончено.
Мне показалось, Ниномия улыбнулся, прежде чем послушно положить пистолет на землю и поднять руки.
Полиция повязала шестерых якудза, и казалось, что опасность миновала. Ощущение потери Шо вновь захлестнула меня с головой. Не в силах снова повернуться туда, где были Аиба и Шо, я смотрел на Ниномию.
- Оно-сан, Оно-сан! Вы в порядке?! – подбежала ко мне Чинен. Я коротко кивнул, чувствуя, как холодный пот раздражает мне спину.
- Чинен, там… Там труп, - тихо сказал я, опуская пистолет.
- Где?
- Там…
Я обернулся, чтобы третий раз подряд испытать невероятное удивление, от которого закладывает уши: там, где минуту назад были Аиба и Шо, сейчас было пусто.
Голос Чинен вывел меня из исступления.
- Оно-сан, вы меня слышите? Какой труп? – обеспокоенно переспросила она.
- Какой труп? – эхом отозвался я, лихорадочно соображая. «Неужели…»
- Я… я что-то сказал про труп? – притворившись сконфуженным, спросил я. Девушка кивнула, внимательно разглядывая мое лицо. – Нет, не может быть. Наверное, ты ослышалась, - улыбнулся я, похлопав ее по щеке. Мне почудилось, что в тот момент в глазах девушки пронесся метеоритный дождь. Она активно закивала, расплываясь в улыбке.
Я неуклюже хохотнул и достал наручники. Судя по лицу оторопевшей подопечной, она уже и забыла про то, что я ляпнул. Когда Чинен отправилась помогать погрузить преступников по машинам, я во второй раз защелкнул наручники на руках Ниномии.
- Помнишь, ты один раз показал мне, как полицейские используют их, дома… - на губах Нино поселилась похабная улыбка. Я вспыхнул.
- Нашел время, - поцедил я сквозь зубы. Я огляделся в поисках кого-нибудь из сотрудников, которые могли бы забрать его в полицию, но тут он поймал мою ладонь.
- Сатоши, забери меня с собой.
- Что? – удивился я.
- Ты еще не знаешь самого главного! Просто посади меня в свою машину, и поедем кое-куда, - шепнул Нино, пытаясь обернуться. Я поздно спохватился, и выдернул свою руку из его.
- Что ты задумал? Это все – твоих рук дело, да? – мне хотелось вытрясти из него всю душу, чтобы он, наконец, престал все прятать в пределах своей гениальной головы.
- Давай же. Впрочем, сейчас ты все поймешь, - усмехнулся он.
- Оно-кун.
Это был мой начальник.
- Ты же не собираешься везти в полицию нашего информатора и подельника, - хохотнул он, подняв с земли пистолет Нино. – Отлично сработано, Ниномия-сан.
- Оно-сан так не считает вот и нацепил на меня браслеты, - в шутливой манере ответил Нино. Я просто оторопел. Еще хотя бы одно удивление - и меня ждет инфаркт.
- Ну же, отпусти Нино, - сказал мне начальник, выстрелив холостыми из пистолета Нино. От выстрела я дернулся, но больше никто не обратил на него внимания. Слушаясь приказа, я расстегнул наручники.
- Береги такого друга, - ухмыльнулся начальник, хлопнув меня по плечу. – Сегодня просто отличный улов, Оно, - поглядев на то, как уводят якудза, добавил босс. - Дело о смерти четы Аиба можно считать закрытым.
- Да, с этим, - напрягшись при фамилии Масаки, Нино отдал моему начальнику диктофон.
Он перемотал пленку и прислушался к голосам. Все было в порядке.
- И только попробуй завтра явиться на работу, - погрозил мне пальцем начальник. – Не жду раньше понедельника. Иначе как тебя заставить отдыхать, а? – почти серьезно сказал он и, оставив меня с Нино, ушел следом за последним из преступников.
Я пытался привести мысли в порядок, но меня отвлек голос Джуна. Я повернулся и увидел его, стоящим там, где совсем недавно лежал Шо.
- Я ничего не понимаю… - услышал я.
Нино отправился к Джуну.
- Нэ. Если ты меня сейчас ударишь, я не расскажу тебе самого интересного, - предупредил акт насилия Джуна Нино еще на подходе.
Джун поднял на него взгляд, но было видно, что он слишком запутался, чтобы вымесить злость на нем.
- Пойдемте со мной, - сказал Нино.
Мы молчали все время, пока дошли до моей машины, и только когда я стал разворачиваться, глядевший в окно Джун быстро выпрямился.
- Оно-кун… Три машины. Но одна из них полицейская.
Я бросил взгляд в окно, остановив машину. И, правда, рядом с машинами якудза копошились с протоколами сотрудники нашего отделения, приглушенные дневным светом огни патрульной машины беззвучно мигали.
Машины Шо не было.

Я не вытерпел и резко развернулся, схватив сидящего сзади Нино за грудки.
- Что. Все. Это. Значит?
Он глядел прямо мне в глаза, и я отметил про себя, что в них не осталось ни капли сомнений или напряженности. Так смотрит человек, который сделал все, что должен был сделать.
- Просто давай поедем, куда я скажу, ты все поймешь.
Устав от загадок, я отпустил его и развернулся.
- Выезжай отсюда и дальше, по дороге из Токио, - сказал он, расслабленно откидываясь на сидении.


- Холодно!
- П-прости!
Раздался смех, а потом смачный плеск.
- Шо! Ты идиот, я теперь весь мокрый! - Аиба вытер с глаз воду и рассмеялся. – Бака! Сиди спокойно, иначе стул развалится.
- Не развалится, - довольно закрывая глаза, поерзал Сакурай. Аиба убрал мокрые пряди волос за ухо и полил на голову Шо еще воды. Красная вода стекла с волос Шо в раковину.
- Фу, как же натурально выглядит эта штука! – поморщил нос Аиба, поливая еще воды. - Пока мы не оказались здесь, я думал, это все сон. Все получилось… просто не верится, - тихо добавил он. Сакурай чуть кивнул, открыв глаза.
- Я потерял столько времени.
- Мм? Времени?
Сакурай поднял голову от раковины, не обращая внимания на текущую с головы воду.
- Я потерял столько времени, не видясь с тобой.
Поборов секундное замешательство, Аиба кивнул, поставил кувшин на пол и положил на плечи Шо полотенце. Тот поймал его за руку и притянул к себе, чтобы легко поцеловать. Аиба придвинулся ближе и углубил поцелуй.
- Я тебя больше никогда не оставлю, - прижав Аибу к себе, тихо сказал Сакурай. Аиба зажмурился, пряча улыбку в полотенце на плечах Шо.
- Ты ужасно мокрый, Шо-чан, - пряча его волосы в полотенце, сказал Аиба.
Сакурай послушно позволил ему возиться с его головой, с улыбкой глядя с каким серьезным и сосредоточенным лицом Аиба занимался вытиранием его волос.
- И знаешь что? – начал Аиба, будто возвращаясь к какому-то недавно прерванному разговору. – Я люблю тебя с того дня, как ты первый раз взглянул на меня. Сакурай задумался.
- Это было… Бог знает когда, - моргнул Шо. Аиба кивнул. – Я идио-от, - протянул он, обнимая его за талию.
- Еще тот! – Аиба с силой тер его затылок полотенцем, пока Сакурай уткнулся носом ему в шею.
- О! – Аиба отпрянул, услышав шорох гравия под колесами подъезжающей машины. – Кажется, прибыла группа «ШОковой» терапии, - хихикнул он. Он спешно вытер свои волосы, и вышел из комнаты. Буркнув что-то типа: «Надеюсь, Джун и Оно не будут бить меня ногами», - Сакурай тут же пошел следом.


- Я знаю это место, - выдохнул я, оглядывая здание в традиционном стиле. – Шо мне сотню раз рассказывал про это место, когда мы учились в школе. Он все мечтал свозить сюда Аибу после выпуска…
- Нас бы он тоже захватил, - сказал Нино, выйдя из машины. Я проигнорировал его слова, выйдя сразу за Джуном.
- Я почти что готов услышать любые объяснения того, что сегодня произошло, - сказал Джун, пристально глядя на Нино. В его взгляде все еще было подозрение, но меня покинуло опасение за то, что на моих глазах Джун снова покалечит Нино.
- За мной, - махнул рукой Нино.
Мы вошли в дом, и нас услужливо приветствовала толпа служанок.
- Добро пожаловать домой, хозяин.
Сначала я не понял, к кому обращалась судя по всему, главная смотрительница за порядком, но Ниномия кивнул как ни в чем не бывало.
- Я дома, сестра, - сказал он, проходя внутрь.
- Ты, - Джун догнал его и схватил за рукав. Я сначала приготовился снова оттаскивать его от Нино, но Джун выглядев вполне спокойно. Только ужасно любопытным. – Это твой дом?
- Не дом, но владение. Я не стал бы жить на курорте, - улыбнулся Нино. - Досталось от родителей, но главная тут сестра, - Нино указал на девушку, что поприветствовала нас.
Это был женский вариант Нино, но без родинки на подбородке, с немного другим миленьким носом и более изогнутыми бровями. Она улыбалась точно как ее брат, хитро глядя в ответ.
- Не обращайте внимания, она всегда так издевается надо мной, стоит мне приехать, - сощурив глаза, он положил руку ей на плечо. – Спасибо за помощь, нее-сан, - он мягко поцеловал ее в висок, а та ткнула его пальцем в нос.
- Скорее выметайся отсюда, потому что ты мешаешь мне работать, - в ее голосе послышались нотки угрозы.
- Хай-хай! – махнул рукой ее брат и посмотрел на нас с Джуном. – Вы идете или как? Все уже забыли про мертвого Шо? Кошмар, нее-сан, хватит сносить головы моим друзьям.
«Д-друзьям…»
Девушка поднялась и поклонилась Джуну. Тут она посмотрела на меня.
- Ах, это, должно быть Оно-сан? – она переглянулась с братом, а тот, вместо того, чтобы ответить на мой вопросительный взгляд, смотрел в пол, прикусив губу. Девушка ничего не сказала, поклонилась мне чуть ниже, чем Джуну и ушла со всей ватагой прислуги.
- Нино, когда ты перестанешь меня поражать, я решу, что история мира завершена, - услышал я голос впереди идущего Джуна. Неужели опасения Джуна настолько рассеялись, что он вновь обратился к своим способностям шутить?
Нино обернулся и, встретившись со мной взглядом, улыбнулся, но ничего не ответил.
Они подождали меня у скользящей двери, и мы втроем зашли в комнату.
Первым, кого я увидел, был широко улыбающийся Аиба с растрепанными волосами. Потом я переключился на… Шо.
Живой Шо, сверкающий улыбкой как богиня Амэтерасу в полдень, с полотенцем на плечах и мокрыми растрепанными волосами.
- Вы оба в порядке, - выдохнул Джун. Я только смог закрыть открывшийся рот.
- Ты идиот, ты просто не представляешь, каково это было видеть! – вдруг взорвался я, что даже Джун подпрыгнул на месте от удивления. – Чего ты этим собрался добиться, а? Чтобы я схватил инфаркт?! – я подошел к Шо и как следует его встряхнул. – А ты?! – я повернулся к Аибе и улыбка у того сменилась неподдельным ужасом. – Аиба с пистолетом! Научная фантастика! Что за шоу вы тут устроили, а? А?! А ну быстро мне все объяснили!
Было такое ощущение, что я – чайник, вскипел и натужно свистел, пока с меня не сняли свисток. Я почувствовал руку Нино на плече.
- Сейчас мы все тебе объясним.
Я дернулся в сторону, не понимая, как они могут так быстро расслабиться. Все внутри меня клокотало, струны натягивались, грозясь лопнуть. И сейчас мне меньше всего надо было, чтобы Нино вот так вел себя по отношению ко мне. Как будто ничего и не было.
- Оно-кун, - сказал Аиба. – Прости меня, - и поклонился. Я опешил.
- С чего вдруг?
- Это, правда, было ужасно? - глядя на меня снизу из-под длинных волос, виновато промямлил Аиба.
- И меня прости, - к нему присоединился Шо.
Я отступил назад, пытаясь уловить точную причину их извинений.
Нино отошел к внешней стенке, отодвинул бумажную створку и сел на пол, глядя в цветущий сад. Шо и Аиба усадили нас с Джуном перед собой и начали свой рассказ, то и дело заканчивая друг за другом фразы.
- Это все Нино придумал, - в который раз повторил Аиба, махая рукой за спину, туда, где сидел он. – Я не понимал никогда, что он имеет в виду, говоря мне, если я начинал разговор о Шо-чане, что может все когда-нибудь изменится, - они с Шо переглянулись. - Он всегда помогал мне в клубе, стал первоклассным хостом, управляя делами клуба, которые не были по части Джуна.
Джун нахмурился, бросив взгляд на ссутуленную спину Нино.
- Когда вы расс… - Аиба запнулся. – Расстались, мне показалось, что это из-за меня…
- Аиба-чан, - предупредительным тоном окликнул друга Нино. Но тот переглянулся с Шо и последний продолжил.
- Однажды он пришел ко мне, и сказал, что я обязан вернуть себе Масаки, чтобы он смог вернуться к тебе.
- Шо-кун! – Нино повернулся.
- А потом случилось все это. Я был в панике, когда осознал, что мне придется сделать… - Шо замолчал.
- А Нино решил воспользоваться моментом, чтобы все были счастливы, да? – сказал Джун, чуть кивая головой. – Я начал все понимать. С одной стороны, это все так просто… Нино помогает тебе, ты воссоединяешься с Аибой, мы все начинаем снова видеться и общаться. Это если коротко, да? Но что ты теперь будешь делать, Шо?
- Я же умер! – хохотнул он.
- Еще одна непонятная вещь, между прочим, - нахмурился Джун. – Зачем тебе надо было это?
- Это было представление, - сказал Аиба. – Шо нужно было, чтобы криминальный мир подумал, что его больше нет.
- Я… я больше не хочу иметь с ним дело, - тихо сказал Сакурай. Джун кивнул.
- Мда, выглядело слишком убедительно, - потер виски он. - Но… Что будет теперь с твоими людьми?
- Их возглавит Йоко! – воодушевленно воскликнул Шо. – Я доверяю ему и уверен, что при нем клан будет процветать. Они всегда поддерживали меня и… я не знал, как им еще отплатить.
- А полиция? – Джун поглядел на Нино. – Откуда она взялась?
Нино чуть помедлил, но ответил:
- Я вызвал ее в ванной О-чана.
Я почти взбесился от того, что он назвал меня так, но в следующую секунду меня осенило.
- Постой… вчера ты сказал, у тебя нет телефона?!
Три пары глаз уставились на меня.
- Какого черта тебе надо было ночевать у меня?
Я бы хотел, чтобы Аиба закрыл рот.
- Не п-пойми меня неправильно, - тихо сказал ему я.
- От тебя удобно ехать к складу, - мне с трудом поверилось, что это и была причина. А он тем временем продолжил: - И Джонни позвонил я. А с полицией у меня была договоренность заранее. От них и оружие, и диктофон, и разрешение действовать так, как я действовал…
- И все-таки я был прав, - сказал Джун. – Это ты во всем замешан, - я не поверил своим глаза, когда он ухмыльнулся. – Все стало яснее некуда. И долго вы это планировали?
- Недели две, - ответил Шо.
- Шо, ты, засранец, ты понимаешь, что этого всего можно было избежать, не брось ты нас тогда? - строго сказал Джун. Шо слабо кивнул.
- Я просто принял неправильное решение, когда побоялся довериться вам, - ответил он.
- Одного не понимаю, - все так же продолжал Джун. – Если дело было только в том, чтобы вернуться Аибу, вам не обязательно было расставаться, так? – я почувствовал на себе его взгляд. Еще две пары глаз вопросительно уставились на меня. Я не мог понять, что они от меня хотят сейчас услышать.
Я молчал.
- Я же говорил тебе, помнишь?
Я поднял глаза. Не знаю, почему, но я сразу понял, что Нино обращался именно ко мне.
- «Я не никогда не смогу бросить Аибу одного».
Вот в чем дело… Я никогда не думал, что это значило, что если станет выбор между любовью и дружбой, то он выберет дружбу. Создалось такое ощущение, что все это в одночасье поняли, и повисла неловкая пауза. Я больше не мог этого терпеть и быстро вскочил на ноги.
- Я рад, что все закончилось хорошо, Шо-кун. Правда, как ты теперь будешь жить, если все считают тебя мертвым? – я не дал ни ему, ни Аибе шанса ответить, и продолжил. – Однако кашу вы заварили, - я попытался улыбнуться. Вышло криво. – Джун-кун, не сердись больно, все-таки он спас нашего Аиба-чана. Нэ?
Я лишь на мгновение посмотрел на Джуна и отвел взгляд.
- Здорово, что все отлично. Но я, пожалуй, пойду. Я… ужасно устал.
Я развернулся и быстро вышел из комнаты.





Джун резко вскочил и подошел к Нино.
- Ты прости, что я разукрасил тебе лицо с утра, - по-настоящему виновато сказал Джун. – Но вы действительно все усложнили хуже некуда, ребята, - обратился он ко всем, и тут же вернулся к Нино: - А все потому, что ты решил спрятать подальше то, какой ты отличный друг. Ты делал все, чтобы помочь Аибе и улаживал его дела с якудза, при этом скрыл это от Оно. А ведь он действительно думал, что ты ему изменяешь.
Нино поднял взгляд на Джуна.
- Разве я не прав? Захотелось побыть героем-страдальцем, да? - ухмыльнулся Джун. – Если ты сейчас же не пойдешь и не вернешь его себе, я тебе точно не прощу это. Уж слишком долго ты раздражал меня своей унылой рожей, - хлопнул его по плечу Джун.
На секунду показалось, что Нино не двинется с места ближайшие часы.




Когда я уже развернул машину, на дороге возник он. Почти как вчера. Какое-то время мы смотрели друг на друга, и на его лице я увидел смесь эмоций: волнение, печаль и страх. Я бессильно вздохнул и выключил мотор. Это было похоже на мазохизм. Я знал, что он обязательно сделает мне больно, вернется ли, уйдет ли – все равно, но после всего, что произошло, я хотел только одного. Услышать это снова.
Нино тут же приблизился к машине и сел рядом со мной. Какое-то время в салоне висела тишина, разбавляемая легким шелестением деревьев вокруг пансиона на ветру.
- Сатоши…
Я закрыл глаза, прислушиваясь к гулу в голове.
- Прости меня.
Проклятье, я могу не сдержаться. Я еле сдержал вздох, но слезы я удержать не смог. Я не видел ничего, так же сидя с закрытыми глазами, поджимая губы. Я почувствовал, как он приблизился ко мне и коснулся губами скулы там, где слеза торопилась сорваться вниз.
- Прости меня, Сатоши.
Он обнял меня за шею руками, утыкаясь носом в рубашку, и все бормотал эти слова.
В опущенное окно ворвался летний ветер, теребя его волосы, что стали щекотать мне лицо. Я не сдержался и уткнулся носом ему в висок, продолжая давать волю слезам.
А он все бормотал. Сдавленное «Я никогда не изменял тебе», тихое «Хотел как лучше», глухое «Не мог бросить Масаки», слабое «Пойми меня», невнятное «Пожалуйста», неразличимое «Прости»…
А я все пытался услышать биение его сердца, прижимая его так близко, как только мог. Среди прочих бормотаний, я слышал, как в каждом ударе раздаются слова, которые я так хотел слышать.
Я все еще. Так сильно. Люблю тебя.

Конец.

Эпилог.
В котором с кухни вкусно пахнет завтраком.

Эпилог.
В котором с кухни вкусно пахнет завтраком.
На меня обрушился потолок. Он лежал на мне мертвой массой, пытаясь раздавить своим весом. Я сучил ногами и хватал ртом воздух. Наверное, вот так и я умру. Никто и не узнает о моей бесславной смерти под печальным потолком.
Ухо пронзила боль и я распахнул глаза. Сон?..
Я выдохнул и попробовал повернуться на спину, но, кажется, потолок из моего сна был настоящим.
- Доброе утро, О-ча-ан!
Только потолки не разговаривают.
Нино слез с меня, радостно улыбаясь. Я зажмурился и состроил настолько недовольную морду лица, что он рассмеялся.
- Просыпайся, - он поцеловал меня в нос.
- Может, ты уже слезешь?! – возмутился я, морщась от щекотных прикосновений его пальцев к лицу.
Я резко дернулся, сев, а он ухитрился остаться сидя на мне. Я окончательно разлепил глаза и несчастно поглядел на него. Он улыбнулся, нежно и долго глядя мне в глаза, чуть прищурившись.
- О-чан, - он обнял меня за шею и притянул к себе. – Пришелновыйденькогадябудутебялюбить.
Я встрепенулся.
- Что?..
Он только засмеялся и шустро сполз с меня. Оставив в меня в недоумении, он скрылся за дверью спальни.
Мы возились на кухне, готовя вместе завтрак, когда Нино напомнил мне, что сегодня свадьба его сестры. Я выругался.
- Сегодня?! Разве не… завтра?
- Сегодня-сегодня, - заверил меня он, убирая руки с моей задницы. – И если мы не поторопимся, можем опоздать. Она разозлится, - Нино передернулся от ужаса.
Я обреченно кивнул.
- Теперь моя сестра переедет в дом мужа и Шо-кун с Аиба-чаном могут спокойно вести наш с ней бизнес, - сказал он, возясь с рисом.
Я кивнул.
- Странно все это. Шо и Аиба взяли твой бизнес, Джун – бизнес Аибы.
- Для нас это - нормально, - поправил меня он.
- А ты?..
- Я? Я пока побуду с тобой.
Я моргнул.
- Пока?
Он улыбнулся, доставая тарелки.
- Может, мне тоже податься в полицейские, а, офицер? У меня неплохо получилось задержать самого Джонни!
Я мотнул головой, ухмыляясь.
- Что про меня подумают в участке…
- Если хочешь знать, я ничего им не говорил. О нас… Я рассказал, что мы были друзьями и что я могу помочь им поймать главаря мафии, - пожал плечами Нино, облизывая пальцы.
- Да? – я действительно удивился. Я почувствовал укол вины, что столько раз прокололся в доверии ему.
- Все прошло слишком удачно. Как я и планировал, - в который раз самодовольно ответил Нино, тем самым подводя черту под тем, что осталось теперь позади.
Я кивнул и положил на тарелку хлеб.
Спустя два часа я ждал, пока он закончит одеваться, глядя в окно в гостиной. Его обиженное «Не хочешь мне помочь?!» я специально проигнорировал, потому что если бы я стал ему помогать, это затянулось еще часа на два. А мне не хотелось увидеть рассерженную сестру Нино.
Вдруг я услышал знакомый металлический щелчок и вслед за этим почувствовал холод металла на запястье. Секунду спустя сбоку возник довольно ухмыляющийся Нино.
- Зря я научил тебя или пользоваться…
Я почувствовал его ладонь в своей. Я взял ее удобнее, и наручники, которыми он сковал нас, чуть звякнули.
Он поправил мне галстук свободной рукой и, воспользовавшись моментом, мягко поцеловал.
- Будет очень плохо, если скажу, что где-то обронил ключ?
- Нино?.. – я моргнул, почувствовав, как приятное ощущение слетело с губ вслед за его губами.
- У нас есть еще время…
- Нино!..
- Серьезно, я не специально!
- Н-И-Н-О~~~
По счастливой случайности на свадьбу мы все-таки приехали вовремя.

@темы: фанфикшн: омия, фанфикшн: сакурайба

---

ЗАКОНЧЕН (главы 4, 5, 6,)

Глава четвертая.
В которой появляется куча знакомых вам персонажей и даже гет.

Глава четвертая.
В которой появляется куча знакомых вам персонажей и даже гет.

Утро лениво выползало из-за горизонта.
Аиба медленно стянул с головы одеяло и, чуть прищурившись, поглядел в окно. Солнце показалось за горизонтом самым краешком. «Замечательно», - подумал Аиба. «В прошлый раз, когда я вылез от своего убежища, было темно, и с тех пор я сосчитал до трех тысяч ста четырех», - довольно добавил он про себя. Но тут же тряхнул головой, отгоняя всякий бред, с помощью которого он пытался скоротать бессонную ночь. Он выпрямился во весь свой рост на кровати и шумно вздохнул.
«И как же мне теперь…»
Аиба не знал, доберется ли он сегодня до клуба и надеялся, что Джун позаботился о его собаке. Ну и о клубе, конечно. Аиба вздохнул опять, теперь совсем уж несчастно и повернулся набок, глядя на рассвет.
«Что же теперь будет с нами, а, Сакурай-семпай?.. Что ты задумал? Зачем ты меня прячешь? Что происходит?..»
Аиба чувствовал, что вроде все ясно, но какая-то важная деталь ускользала, и поэтому возникало столько вопросов.
«Джун, я тебе не прощу, если ты не покормишь собаку».
Вокруг было тихо. В воздухе так и парил сон, окутавший каждого обитателя этого дома. Хотя Аиба понятия не имел, сколько их, обитателей, в этом доме, и вообще, что это за дом и где он находится. Его волновало единственное: за стенкой спит Сакурай Шо.
Сакурай Шо, которого хотелось обнять до полусмерти и в то же время отметелить хорошенько, чтобы он перестал уходить от ответов и держать Аибу в неведении.
Парня так и подмывало прямо сейчас пойти и поднять из постели этого дурака, чтобы как следует расспросить. Глядишь, подвернется случай раскрыть свою самую великую тайну…
Но для начала надо неплохо было бы хоть как-то собраться с мыслями.
Аибе не давали покоя некоторые детали. То, что он владелец хост - клуба, который не может быть не связан с криминальным миром, что Сакурай - глава мафии, что это все похоже на похищение, что это все, возможно, как-то связано вместе, – выводило Аибу из равновесия. Что-то подсказывало ему, что это - ключевые моменты в сложившейся ситуации. Был бы тут Ниномия, он бы все объяснил. Без него Аиба не мог и не хотел уметь вертеться в таком мире. А теперь от одной мысли о том, что в этой гадкой паутине надо как-то разобраться самому, его мутило. Не то, чтобы он всегда полагался только на своего друга… Но определенно, голова Нино в таких гадостях варила быстрее и лучше, и Аиба был бесконечно ему благодарен, за то, что он всегда был рядом.
Совсем недавно Нино убеждал его в том, что все хорошо, и что недавно возникшие проблемы в бизнесе скоро рассосутся сами собой. Но неужели похищение – это один из предвиденных и запланированных этапов? И почему – Сакурай? Через столько лет?
Джун буквально два дня назад сказал, что ему неспокойно. Намекнул на то, что Нино в последнее время слишком много скрывает и проводит уйму времени не на рабочем месте. Это угнетало Масаки. Он одинаково ценил своих друзей; Джун превосходно следил за мелочами в клубе, которые ускользали от Масаки, но порой он упускал момент, когда Аибе нужна просто его поддержка. В этом плане Нино был как большой плюшевый медведь: неизвестно, каким способом, но он всегда мог удержать его от душевных падений. А если и не удавалось, то Аибе всегда было так удобно шлепнуться на его воображаемый плюш. Потом было всегда легче вставать, всегда.
Аиба представить не мог, как бы он справился без своих двух таких разных, друг друга дополняющих друзей.
Когда-то их было четверо. Аиба пытается вспоминать как можно реже время, когда их было пятеро. Во всяком случае, четвертым был Оно-семпай. Оно-семпай, который до сих пор где-то был рядом, всегда отвечал на электронные письма и звонки, но никогда не писал и не звонил первым. Оно-семпай, который был всегда добр к Аибе и который всегда был рядом с Нино. Аибе иногда казалось, что он замешан каким-то образом в том, что они расстались. Только как – он никак не мог понять. Джун говорит, что ему он тоже не пишет и не звонит первым, он вообще такой человек. Но как-то их отношения держались. Самым странным образом, все это зыбкое и непонятное время.
Если призадуматься, выходила странная схема, состоящая из пяти звеньев, каждое из которых в разной степени связано с другими четырьмя. А точнее – связано или не связано. Вспоминая школу, Аиба подумал, что в то время эту схему можно было бы заменить обычным кругом, поместив пять имен внутрь. Рассыпаться круг стал уже после ухода Сакурая. Потом, три года назад, когда Нино и Оно расстались.
Аиба почувствовал себя ужасно под грузом запутанных мыслей. Он сел на кровати, уставившись в пол. Сколько не думай, ему было совершенно не ясно, почему все происходит так, как происходит сейчас, и когда он получит свои ответы.
Аиба встал и прошелся по комнате туда-сюда. Со вчерашнего дня в ней ничего примечательного не появилось, так что Аиба не нашел ничего интереснее, как умыться и одеться. Напевая под нос какую-то забавную мелодию, пришедшую на ум, Аиба натягивал штаны и совершенно не обратил внимания на то и дело раздающиеся за дверью шаги. А потом приглушенные голоса.
Во дворе подъехала машина и остановилась, судя по звуку, прямо под окном. Аиба был слишком занят анализом своих носков на предмет определения, какой из них правый, а какой-левый, чтобы заметить это. Но он не мог пропустить ворвавшегося в комнату Сакурая минуту спустя.
- Масаки, - выдохнул он, запыхавшись. Он был полностью одет, будто собирался сейчас же уходить куда-то, и очень обеспокоен. Впрочем, увидев Аибу в целости и сохранности, на лице промелькнуло облегчение.
- И тебе доброе утро, - хмуро сказал Аиба, натягивая рубашку.
- Сакурай-сан! – в комнату вбежал парень, и его лицо показалось Аибе знакомым. – Вам лучше бежать! Сейчас!
Аиба с удивлением уставился на него.
- Йоко-сан, - протянул он секунду спустя. Это был приятель Сакурая, по его словам, сын друга его отца. Аиба живо вспомнил этого парня, они часто пересекались у Шо дома и иногда проводили время все вместе. Он, Шо, Йоко и ватага его друзей, человек семь, насколько он помнил. Или еще лучше: ко всему этому сборищу плюс Джун, Нино и Оно. Как-то они в таком составе веселились на Танабату…
От воспоминаний, заставляющих Аибу почти что расплыться в радостной улыбке, беспардонно отвлек Сакурай, схвативший того за руку и потащивший к окну.
- Остальное оставляю на тебя, Йоко-кун, - сказал Сакурай, живо отворяя окно.
- Хай! – и парень исчез в коридоре.
- Эээ?! Как это понимать? – возмущенно протянул Аиба. – Что ты собрался делать?
- Прыгать, - сказал Шо, забираясь на подоконник.
-Ага, удачи. Расскажешь, как прошло, - фыркнул Аиба.
- Мы прыгаем в-вместе, - пробубнил Сакурай, заглядывая вниз.
- Ясно, я могу хотя бы рубашку застегнуть?
- Нет!
- Стоп! Что?! Прыгать? Куда?!
Аиба, отвлекшись от пуговиц, осознал нелепость ситуации. Сакурай же, забравшийся на подоконник, был белее краски, которой он был выкрашен.
- Н-нам нужно п-прыгнуть, Аиба-чан, - сглотнул Сакурай, пытаясь вжаться в косяк.
- Не смеши меня. Я прекрасно помню, как ты относишься к высоте и тем более, никто еще не отменял двер -- Куда?!
Шо нашел в себе силы дернуть Масаки на себя, чтобы тот поднялся на подоконник и, пытаясь не смотреть вниз, сказал:
- Или мы сейчас прыгаем, или весь наш план летит к чертям.
- Какой план?..
Сложилось такое ощущение, будто это Аиба пытается спасти Шо от неизвестно чего. Тот трясся как осиновый лист, упрямо не глядя вниз. Аиба хоть и не понимал суть происходящего, но выглядел вменяемей и спокойней.
-Просто давай п-прыгнем, - сглотнул Сакурай.
- Хорошо, без проблем, - хладнокровно ответил Масаки, глядя Сакураю в глаза. – Только я сомневаюсь, что ты сможешь, - он посмотрел вниз и ухмыльнулся.
- Н-надо, - Сакурай зажмурился. – П-прыгай на машину.
Аиба пожал плечами и, сделал шаг вперед.
Кажется, Сакурай хотел издать какой-то звук, даже открыл рот и глаза и испуганно уставился вслед Масаки. А тот стоял на крыше черного автомобиля всего в полутора метрах ниже окна: этаж, на котором они находились, был выше первого, но ниже второго, а уж на крышу машины прыгать было совсем низко. Аибу действительно позабавил вид Сакурая.
- Кажется, кто-то хотел прыгать? – засмеялся он. – Такое ощущение, что ты меня от чего-то спасаешь. Может, теперь моя очередь?
В глазах Сакурая отразился неподдельный ужас. Аиба поднял руки, если Сакурай сядет на подоконник и наклонится, вполне может до них достать и спокойно спрыгнуть на крышу машины. Что он и сделал, судорожно вздохнув.
- Нам надо… смыться как можно скорее.
Сакурай умудрился первым слезть с крыши и сел за руль, пытаясь справиться с дрожью в руках.
- Надеюсь, мы едем далеко, чтобы у нас было время поговорить, - сказал Масаки, садясь рядом.
- Надеюсь, мы вообще отсюда уедем, - нахмурился Сакурай и дал по газам.



Джун не был уверен в том, что он делает. Но то, что он хотя бы нашел крошечную неровность во всей этой путанице, заставило его зацепиться за нее мертвой хваткой. Он просто не мог пропустить этот призрачный шанс.
Он взглянул на себя в зеркало заднего вида и, улыбнувшись про себя, легким движением поправил солнечные очки и вышел из машины. Его взгляд сразу упал на выключенную вывеску на здании напротив, хотя выключенной она казалось только из-за дневного света. Впрочем, сейчас она не была кому-либо нужна, потому что никто не ходит по хост-клубам в такое время. Джун огляделся по сторонам и, проведя рукой по идеальным кудрям, уверенно двинулся к клубу.
Поднявшись на второй этаж, он оказался в пустом зале клуба, окутанного полумраком. Где-то в дальней комнате играла музыка, что-то легкое и очень модное.
- Прошу прощения? – вежливо спросил Джун, вглядываясь во тьму зала.
- Да-да. Кто там? – послышался женский голос.
Спустя пару мгновений появилась его обладательница. Лицо девушки осветила хитрая улыбка.
-Ара-ра. Кого это к нам занесло? Легендарного курофуку, который не желает быть хостом, но все равно привлекает столько же клиентов, сколько и топ-хост? – хохотнула девушка и отправилась к барной стойке. Джун стянул очки, пытаясь спрятать улыбку, и отправился следом.
Девушка разложила на столе украшения, которые держала в руках, и вытащила зеркало из-за стойки. Это была миниатюрная девушка, не стандартная красавица глянцевых обложек, но все равно цепляющая чем-то неуловимым сильнее, чем любая модель. Джун всегда думал, что все дело в ее взгляде - прямом и твердом, показывающим такую явную уверенность в себе. Не ту, которую называют преувеличенным самомнением, а именно уверенность, которая помогает с первых минут знакомства с этой девушкой опознать в ней сильную личность. Джун считал, что это в ней – самое привлекательное, вдобавок к ее милой внешности.
- Ну, - сказала девушка, примеряя первое ожерелье. – Что тебя принесло ко мне сегодня? – она сидела к Джуну полу боком спиной, так что они оба могли видеть друг друга в зеркале.
- Прекрасно выглядишь, - заметил Джун, оставив ее вопрос без ответа.
- Спасибо. Если бы я каждый раз получала деньги за то, что ты мне делаешь комплименты, мне бы не надо было тут работать, - пошутила она, меняя украшения.
- Неправда, я реже, чем надо, говорю такое,- тихо сказал Джун в сторону.
- Что?
- Ничего, - спохватился Джун, ерзая на стуле. И почему в ее обществе ему всегда казалось, будто его уверенность расползается по швам? – Мао-чан, у меня есть к тебе несколько вопросов.
- Я заканчиваю в полночь, - хохотнула она, прикладывая к ушам сережки. – Нет, не эти… Хотя можешь ничего не отвечать, я знаю, что ты пришел не за этим, - опередив возражения Джуна, она повернулась к нему и мягко улыбнулась. – Как думаешь, какие лучше? – тут же сменив тему, Мао сунула ему под нос две пары сережек.
Джун мельком глянул на ее платье и тут же выбрал правую пару.
- Так и знала, - сказала Мао, поворачиваясь обратно к зеркалу. – Ну, так что. Я слушаю твои вопросы, Загадочность-сан.
- Мой друг попал в беду. Точнее, друг моего друга, ну, как бы он просил узнать…
- Аиба? – Мао посмотрела на Джуна в зеркало. У Джуна чуть вспыхнули кончики ушей. – Джун-кун, сколько я тебя знаю, ты не умеешь врать, так что можешь не стараться.
- Да? Ха-ха, - смущенно кивнул Джун. Ему не оставалось ничего, кроме как согласиться, потому что весь его хваленый актерский талант расползался вместе с уверенностью рядом с Мао-чан. – В общем… у него проблемы.
- Ну, знаешь ли, если ваш топ-хост переманит у меня хотя бы еще одного клиента, я сама возненавижу Аиба-чана и устрою ему проблемы, - сказала она в шутливой манере. Но Джун сразу понял, что это куда серьезнее, чем может показаться. – Хотя тут виноват топ-хост, нэ? - задумчиво протянула она. – Иными словами, я ни капли не удивлена.
- Подожди… Ниномия - парень и обслуживает только жен --
Джун замолк на полуслове, поймав серьезный и «Да ладно?» - взгляд Мао в зеркале.
- Эээ? – протянул Джун. Он прекрасно знал об отношениях Нино с Оно, но чтобы переманивать чужих клиентов?..
- Не знаю, но в общем, Субару-сан перестал ко мне ходить после двухчасовой эпопеи о том, как Ниномия помог ему пройти что-то там в какой-то игре, - недовольно сказала Мао, перебирая браслеты. – Ну как это понимать, скажи мне? Общество девушки можно легко поменять на какую-то приставку? – приняв совсем обиженный вид, спросила Мао, повернувшись к Джуну. Тот хохотнул, чувствуя, как с плеч упала Фудзияма. А он даже успел испугаться.
- Мао-чан, просто это… Ниномия, - сказал Джун. – Субару-сан скоро вернется к тебе, не беспокойся.
Мао надула губы и отвернулась к зеркалу.
«Повезло, всплыл Субару из клана Сакурая», - с триумфом подумал Джун, постукивая пальцами по черной поверхности стола.
- Но знаешь, я бы посоветовала Аибе быть осторожным. Пусть он мне конкурент со своим женским клубом, но он твой друг, - вдруг серьезно сказала Мао-чан. Джун нахмурился.
- Ты что-то знаешь?
Мао приняла беспечный вид и снова завозилась перед зеркалом.
- Нет, я ничего не знаю. Я… не знаю ничего особенного, - слишком суетливо проводя по волосам рукой, спешно ответила девушка.
- Ты тоже не умеешь врать, - довольно ухмыльнулся Джун, выудив из кучи украшений тонкое, но очень красивое ожерелье. Он встал со стула и, убрав волосы Мао на бок, одел ей его на шею. – Ты просто не представляешь, как мне поможет любая мелочь, - тихо сказал он, застегивая украшение.
Мао, казалось, колебалась. Она чуть вздрогнула, когда пальцы Джуна коснулись кожи на ее спине, и неуверенно посмотрела ему в глаза в зеркало.
- А вдруг это совсем не то?
Джун поправил ей волосы, не отводя взгляда. Мао сдалась.
- Я не слышала этого прямым текстом, но некоторые вещи заставили меня задуматься. Одно я знаю точно: Аиба и его бизнес сильно нервируют клан Джонни. Его парни как-то приходили с Субару-сан, а он же работает на Сакурая…
Мао повернулась к Джуну лицом.
- И я не скажу, что Сакурай пользуется уважением в этой среде. Кажется, у него настал тяжелый период.
Джун задумался. Все точно сходилось с тем, что он узнал до этого от шестерки прошлым вечером.
- Ты думаешь, что от Аибы решили избавиться?
Мао чуть заметно кивнула.
- Причем, с помощью Сакурая, - тихо добавила она. Оба замолчали, глядя руг на друга в неловком молчании.
- Тебе очень идет это ожерелье, - чуть отступив назад, смущенно сказал Джун, глядя в пол.
- Спасибо, - улыбнулась Мао, спохватившись.
- И тебе спасибо. Я, пожалуй, пойду, - Джун сделал шаг назад, кивнув головой.
- Нэ… - окликнула его Мао, когда тот уже почти повернулся, чтобы уйти. – Не хочешь как-нибудь придти ко мне?
- Ты же знаешь, что я не хожу по хост-клубам, сыт ими по горло и все тако --
- Я не хост-клуб имела в виду, - сощурив глаза, сказала Мао.
- Ах, - Джун попытался унять толпу мотыльков в животе. – Это обязательно, - заверил ее он.
- Ну, смотри, - Мао слезла со стула и, прихватив украшения, ушла в дальнюю комнату для хостесс.
Джун еще чуть помедлил и, счастливо улыбнувшись пустому залу, чуть не вприпрыжку спустился по лестнице наружу.
«Вот только распутаю этот бред, и обязательно», - радостно подумал Джун, садясь в автомобиль.



Аибе показалось, что Сакурай хочет прикончить машину.
- Может, сбавишь обороты?
Сакурай не отвечал.
- Тебе не кажется, что мы едем слишком быстро? – вцепившись в ремень безопасности, слабо напомнил о себе Аиба секунду спустя.
Казалось, Сакурай делает вид, что едет в полнейшем одиночестве, а Аиба не желал открывать больше рот, потому что его стало мутить и общее недовольство перешагнуло все мыслимые пределы.
Они мчались по шоссе вдоль моря, и Аиба никак не мог узнать место, где они находятся. Возможно, это был какой-то самый дальний район Токио, потому что скоро какие-либо здания исчезли из вида, и они поехали по узкой дороге где-то в горах. Сакурай, наконец, сбросил скорость.
- П-прости меня, - подал голос Сакурай.
Аиба, опешив, повернулся к нему, еле сдерживая тошноту. Сакурай бросил на него короткий взгляд.
- Тебе плохо?
Аиба недовольно буркнул и сполз на сиденье вниз.
- Наверное, это из-за снотворного, - тоном полным вины и разочарования промямлил Сакурая.
- Какого еще снотворного? – прикрыв глаза рукой, недовольно поинтересовался Аиба. Сакурай медлил с ответом, вглядываясь в приближающийся дорожный знак.
- Отлично, еще немного…
- Какое снотворное, Сакурай-сан?! – требовательно повторил Аиба.
- Прости, мне пришлось усыпить тебя на сутки.
- Что? – Аиба от удивления даже открыл глаза. – Зачем? Когда? Почему?!
- Тебе, наверное, кажется, что я вчера тебя похитил?
Аиба молчал.
- Так вот, это было позавчера. Почти весь вчерашний день, кроме вечера, ты спал. Вчера тебе было плохо? Черт, с какого мне приспичило слушаться Нишикидо?! Странно, что побочные эффекты проявились только сейчас…
Аиба вновь закрыл глаза рукой.
- Мне плохо, потому что ты гонишь и я ужасно голоден.
- Прости, нам надо было спешить, - виновато оправдывался Сакурай. – А поесть, это мы быстро, - он широко улыбнулся. – Вот только доедем…
- А куда мы едем вообще? Надеюсь, ты мне, наконец, объяснишь, что происходит! Сакурай-сан! - необычайно недовольно для Аибы Масаки сказал он.
В машине повисла неудобная пауза, с одной стороны наполненная жутким чувством вины, а с другой - ужасным недовольством и голодом.
Они молчали все оставшиеся полчаса. По пути им встретилось всего пару машин.
- Вот мы и на месте.
Аиба вяло сполз с сидения и, подняв голову, не удержался от того, чтобы открыть рот.
- Сакурай-сем… пай. Это же? – Аиба поймал виноватый взгляд Шо, пытаясь разобраться с происходящим.
- Пойдем?
Шо взял парня за руку и повел за собой. Аиба хватал ртом воздух, уставившись на свою руку, зажатую в руке Шо.
Это была традиционная гостиница, или точнее, оздоровительный комплекс, такой бывает на горячих источниках. Она выглядела очень дорогой и популярной, не смотря на свою затерянность где-то в горах. Их радушно приняли миловидные служанки.
- Здесь мы останемся на какое-то время, так что располагайся, - сказал Шо, выпустив руку Аибы.
- Тут… очень тихо, - сказал Аиба, от смущения спешно пряча руку в карман.
- Потому что пока мы здесь, тут не будет никого, кроме нас.
Аиба не успел пискнуть удивленное «Что?!» как Шо увели служанки в его комнату. Аибу повели в по коридору в противоположную сторону, и он уже сдался о чем-либо думать. События набирали оборот и скакали галопом в какую-то непонятную сторону. Аиба приложил руку к бурлящему животу и поймал себя на мысли, что как бы ни было это все странно, как бы зол и, более того, голоден он сейчас не был, Шо только что мягко держал его за руку, он сказал, что здесь не будет никого, кроме них. Значит, в любом случае, у Аибы есть шанс добиться чего-нибудь. Например, объяснений.

Глава пятая.
В которой тот, кто слишком долго молчал, начинает говорить.

Глава пятая.
В которой тот, кто слишком долго молчал, начинает говорить.

Переступив порог своей квартиры, я подумал, что просто выжил из ума. Стресс и беспросветная работа превратили мой мозг в сушеный кунжут, неспособный к мыслительным процессам. Иначе, как объяснить то, что я позволил своему бывшему любовнику приехать ко мне?..
Но спустя два часа его все еще не было.
Если от участка ехать ко мне на метро, дорога займет буквально сорок минут. Но не два часа.
Возможно, он хорошенько все взвесил и решил-таки уйти к себе. Наверное, так и было бы лучше.
Но через 2 часа и 12 минут я услышал легкий стук в дверь.
Попытаться выглядеть естественно? Злиться? Игнорировать? Черт, я не знал, что делать, и, попытавшись собраться с мыслями, которые последние два часа разбегались от меня, пошел открывать дверь. Мысли тут же рассыпались по углам, стоило мне увидеть его на пороге.
- Привет, - сказал он.
Меня посетило невероятно острое чувство естественности, и что-то заныло в сердце. Я ужасно тосковал по этому усталому «привет», по тому, чтобы он был здесь.
Я ничего не ответил и, отойдя в сторону, пустил внутрь. Спрашивать, где он был, было бы очень смешно, разве он должен был мне что-то докладывать? И мне, теоретически, не должно было быть интересно…
- Представляешь, я уснул в метро, - смущенно сказал он. – Пришлось делать огромный круг, чтобы вернуться на нужную линию.
Он не смотрел на меня и звучал как-то совсем потерянно.
- Диван, - сказал я. Горло разодрала боль, потому что я давно хотел пить и шел на кухню как раз, когда он постучал в дверь. – Можешь спать на диване в гостиной, - я налил себе воды и жадно проглотил за два глотка.
- Спасибо, - услышал я из-за дивана.
Он сидел на полу, уставившись на свои руки. Я не видел его, но знал, что он сидит там таким образом. Он часто сидел там, читая мангу или играя в свои игрушки, когда я возвращался домой.
Повисла неприятно наигранная пауза. Я не знал, что сказать и стоит ли вообще что-то говорить.
На пороге спальни я остановился и, решив, что все-таки по-ребячески строить из себя супер-бесчувственного, сказал:
- Можешь принять душ, если хочешь. Если проголодался – поищи что-нибудь в холодильнике. Я… иду спать.
Я не смотрел на него, но услышал, как он резко вскочил, глядя мне в спину.
- Нэ…
Я остановился, положив руку на ручку двери.
- Не беспокойся ни о чем, хорошо? Все будет нормально, - сказал он.
Тогда его слова не показались мне двусмысленными, и я, едва кивнув, вошел в пустую спальню, заперев за собой дверь.
Укутанный каким-то необычайным чувством привычности и комфорта, я быстро уснул, думая о том, что мне почему-то стало спокойнее.


Джун пристегнул ремень и, прежде чем завести автомобиль, достал мобильный телефон и набрал номер. Взволнованный голос ответил на том конце.
- Алло?
- Здравствуй, Йоко-сан, - Джун откинулся на сидении, чуть нахмурившись.
- Эээ? Матсумото Джун? Ну, привет, давно не слышал тебя.
В голосе молодого человека на том конце провода не слышалось обычной приветливости. Казалось, что Джун отвлекает его от чего-то, причем Йоко явно не желал, чтобы Джун об этом догадался. Образы в голове Джуна живо слепились в нечто очень суетливое. Это качество Джуна Нино называл эмпатией. Почему-то Ниномия говорил, что Джун умеет чувствовать других лучше, чем кто-либо другой. Но почему-то всех, кроме Аибы, к которому, по его же словам, только у Нино были ключи.
Джун все еще не был уверен в своих действиях, но все, что он узнал до этого, требовало от Джуна решительных действий. Например, выяснить, куда Сакурай мог увезти Аибу.
- Я давненько не общался с Сакураем, но не знаю, как его найти, его телефон не отвечает. Ты не мог бы мне подсказать?
- Ээ? С чего тебе понадобился Сакурай? - кажется, Йоко хитро улыбнулся. Тот еще тип, одного поля ягода с Ниномией, если не хуже. Но уж точно – не лучше.
- Ну, мы как бы старые друзья, если ты не помнишь, - со смешком ответил Джун.
Что было чистейшей правдой.
- Джун, брось, - голос Йоко потерял оттенок суетливости, который Джун почувствовал раньше, и стал тихим и вкрадчивым. – Ты ведь ищешь Аибу?
Джун выпрямился. Какой-то бред. Часть криминального мира затеяла какую-то шутку с Аибой и потешается теперь над всем, кто с ним хоть как-то связан?
- Что происходит? – сильнее прижав трубку к уху, спросил Джун.
- Я так же заинтересован в том, чтобы Аиба остался в порядке, знаешь ли, - ответил Йоко.
- Где он, ты знаешь?
- Где-где… с Сакураем, мне кажется, об этом ты уже догадался?
- Йоко… что вы все там задумали?!
- Сакурай-сан говорил мне, что ты сможешь как помочь, так и навредить, но тот, кто действительно может это разъяснить для всех вас, совсем рядом. Обратись к нему.
Джун опешил. Сценарий звонка развернулся не в ту сторону. Если Джун планировал изначально получить от Йоко подтверждения того, что Сакурай похитил Аибу и, возможно, держит его в каком-то определенном месте, водя того за нос, то сейчас все обернулось с точностью до наоборот.
- Что это значит, черт подери?!
- Когда увидишь Ниномию, поговори с ним хорошенько, - сказал Йоко и повесил трубку.
Джун удивленно покосился на телефон, издававший короткие губки и, внезапно вспыхнув от ярости и не желая терять больше не минуты, завел машину.



Проснулся я поздно. Солнце было уже высоко, и мой район давно был полон обыденными звуками дня. Голова чуть гудела от большого количества сна, но все равно меня укутало приятное и почти забытое ощущение хорошего отдыха. Все было просто идеально, пока я мысленно не вернулся к событиям двух прошлых дней.
Позавчера вечером клуб моего давнего друга ограбили, причем украли его самого. На месте преступления был замечен еще один друг юности, который, скорее всего, это все и затеял. Причем в это событие ввязался еще один наш общий друг, которого вообще не было на месте преступления. И мой бывший парень, который действует странно для самого себя… Бывший любовник, который спит у меня в гостиной.
В квартире было тихо, я даже услышал холодильник с кухни. Наверняка, Нино еще спит.
Я вышел из спальни, стараясь двигаться как можно тише. С порога моей комнаты диван было видно сзади, и я увидел только его лохматую макушку на подлокотнике. Как я и думал, он все еще крепко спал. Я, прищурившись, поглядел на часы, висевшие на дальней стене, и чуть не присвистнул: время было почти обеденное.
Что же делать теперь? Внезапно мне показалось, что ноги стали свинцовыми и мне ни за что не сдвинуть их с места. Ничего, кроме Нино не занимало сейчас мою голову. Черт подери.
Кое-как сдвинувшись с места, я обошел диван и застыл на месте, глядя на спящего Нино.
И вновь чуть не захлебнулся волной воспоминаний. Быстрее, чем сообразив, что я делаю, я сел у дивана на корточки, внимательно вглядываясь в его лицо. Мне показалось, он думает о чем-то. Даже во сне.
Лицо усталое и чуть осунувшееся, волосы длиннее, чем когда мы были вместе, в беспорядке, грудная клетка равномерно вздымается при дыхании, но в целом, он недвижим и спокоен в своем крепком и долгом сне. Под щекой у него лежала DS, от чего на коже осталась глубокая вмятина. Внезапно, мне захотелось убрать консоль, потому что это наверняка было жутко неудобно, спать вот так, но страх разбудить его не позволял мне шелохнуться.
Тем более, как все ужасно обернется для меня, если он сейчас проснется и увидит меня вот так, безвольно таращимся на него.
В каждом втором фильме о несчастной любви такая сцена закончилась бы страстными объятиями и мольбами о прощении. Главные герои закрепили бы новую клятву нежным поцелуем и жили бы долго и счастливо, может быть, умерли бы в один день. Но сейчас я хотел, чтобы мой мир кончился здесь, чтобы я просто и без последствий мог смотреть на него, вновь убеждая себя в том, что все кончено. Наверное, потому что я не хотел, чтобы он делал нам больно снова.
Ради этого я готов согласиться игнорировать в себе чувство того, как бесконечно сильно он нужен мне.
Но тут в тишину моего хрупкого временного мира ворвался ужасный и невероятно громкий для пустой и сонной квартиры звук моего мобильного. Я вскочил как ошпаренный и бросился к тумбочке в прихожей, где я вместе с ключами привык оставлять мобильный.
- А—алло?! – я поднял трубку так быстро, как смог, лишь бы эта ужасная штука перестала так исступленно орать. Даже не заметил сначала, что поднес ее к уху вверх ногами.
- Ты меня слышишь? – услышал я голос Матсуджуна, исправив свое оплошность.
- Да-да-да. Привет, что ты сказал? – сердце билось где-то в голове, а я пытался заглянуть в гостиную, чтобы посмотреть, проснулся ли Казу.
- С самого начала было ясно, что Сакурай похитил Аибу, так? – затараторил Джун. – И, кажется, это слишком серьезно, чем мы можем себе представить. От Аибы решили избавиться.
Я перестал суетиться, заглядывая за дверь прихожей, и выпрямился.
- Что это значит?
- Я так думаю, Сакурай вынужден убить Аибу, иначе с ним не станут церемониться.
- Что за… почему именно Сакурай? И Аиба?
- Я же говорю, - Джун выдохнул и сбавил темп речи. – Сакурай, видимо, не может решить свои проблемы в криминальной среде, и ему было наказано избавиться от Аибы.
- И кому мешает Аиба?!..
Я услышал, как прекратился ранее не замеченный мною шум, а потом какое-то шевеление и звук, похожий за звук захлопнутой двери машины.
- Сейчас я у твоего дома, через минуту поднимусь и все тебе расскажу. Жди, - и Джун повесил трубку.
Кажется, на меня обрушился потолок.




Аиба завязал юкату тонким поясом и выглянул в коридор. С другого конца послышался звук открывшейся скользящей двери и в коридоре показался Сакурай.
- Йощь, - сказал себе под нос Аиба и двинулся навстречу.
- И ты уже все? – имея в виду ванную, спросил Шо, встретившись с Аибой.
- Да. Ты обещал мне поесть, - буркнул он в ответ.
- Пойдем.
Они вошли в соседнюю комнату, в которой уже был накрыт традиционный стол. Как только двое уселись, из комнаты исчезла вся прислуга.
Сакурай почти что радостно сказал «итадакимас!» и схватился за палочки, но тут же остановился, поймав на себе требовательный взгляд Аибы.
- Если ты не забыл, я все еще жду объяснений, - безапелляционно заявил Аиба, наверное, первый раз в жизни выглядевший настолько решительно.
- Я думал, ты хочешь есть, - пожал плечом Сакурай, как будто вся сложившаяся обстановка была самым обыденным делом.
- И это тоже. Но… - Аиба сбавил тон. – Объясни мне все, пожалуйста. Сейчас.
Сакурай медленно жевал, оттягивая момент, когда ему придется заговорить на столько, на сколько он только мог таким способом.
- Я попал в серьезную задницу, Масаки.
Аиба проигнорировал толпу мурашек, которая всегда следовала по его спине за тем, как семпай звал его по имени, даже если учесть, что столько лет не общался с ним. Аиба ничего не ответил на реплику Сакурая, требовательно глядя на него.
- Ты бы поел все-таки, - промямлил Сакурай. Аиба сдался и взял палочки.
- Я все равно слушаю, Сакурай-семпай, - сказал он, жуя.
Тот внезапно усмехнулся.
- Тебе не кажется, что «Сакурай-семпай» звучит слишком длинно?
Аиба моргнул. Вот уж точно странная тема для разговора сейчас.
- Сакурай-сан?.. Сакурай-кун?.. Сакурай… Может, будешь называть меня Шо?
Аиба поперхнулся и Сакурай поспешил похлопать его по спине, сев рядом.
- Прости, я не хотел.
- Да что з… - Аиба выпил протянутую семпаем воду. – Да что за бред, Шо?! – взвизгнул он, отодвигаясь дальше. Внезапно его охватило необъяснимое чувство ярости, которое могла удовлетворить только правда. Ему надоело быть в тупом неведении и только следовать туда, куда ему велят. Он хотел знать здесь и сейчас, что происходит, чтобы иметь возможность сделать шаг самому. Аиба настолько сконцентрировался на этом, что не заметил, как быстро он выполнил просьбу Сакурая называть его по имени.
- Ты можешь просто рассказать мне все? Объяснить? – тон Аибы быстро сошел на нет, ведь все-таки яростного Аибы не существовало на этом свете.
- Ты прав… - обессилено вздохнул Сакурай, возвращаясь на свое место. Он сел к нему полу боком, боясь поднять на кохая взгляд. – Сейчас я тебе все расскажу.
- Мой отец всегда возлагал на меня надежды, что я продолжу его дело. Но мне никогда не нравилось то, чем он занимается. Когда он умер, и мне все-таки пришлось возглавить клан, я не знал на самом деле, как правильно действовать. Моя нерешительность и отвращение к тому миру каждый раз подставляли меня. Сначала все шло как-то более спокойно. Потом провал за провалом, и я каждый раз боялся, что меня просто пристрелят.
Аиба внимательно слушал, не веря своим ушам. Первый раз он видел своего семпая таким растерянным.
- Я не привык сдаваться или проигрывать, поэтому делал все, что мог. Тем не менее, совсем недавно я столкнулся с полнейшим неприятием моего клана в нашей среде.
Аибу сильно задело это «нашей среде», резко прочертившее грань между «вашим» и «нашим», и он поджал губы, опустив взгляд.
- Мне сказали, что моему отцу было бы стыдно видеть клан в таком упадке. Это ужасно задело меня. Я готов был сделать все, ради того, чтобы перестали вытирать ноги о моих людей. Пока я не услышал условия сделки, которая должна была решить судьбу клана.
Аиба поднял взгляд и замер в ожидании, глядя в напряженное лицо Сакурая.
- Ты знаешь, что ты ужасно сильный конкурент в Гиндзе? – вдруг сказал он.
Аиба чуть опешил с его слов, моргнув. На самом деле, он не сильно задумывался об успехе, полагаясь в этом на Джуна и Нино.
- А Гиндза, знаешь ли, это большая черная дыра, где никто не любит конкурентов... – продолжил Сакурай. Аиба молчал. – Я всегда следил за тобой и радовался, что дело твоих родителей не загибается. Даже если тебе пришлось закрыть пару клубов за долги, рестораны и оставшиеся клубы работали превосходно. Ты, правда, постарался… Но, знаешь, сколько врагов ты себе нажил?
Брови Аибы поползли наверх. Он никогда и не задумывался об этом.
- В-возможно, - выдавил он из себя. И правда, это само собой, что он наверняка мешал кому-то, кто хотел бы иметь его корону первенства в этом бизнесе. Аиба начал догадываться о том, куда ведет Шо. И это ему не нравилось, очень не нравилось.
- С тобой сложно было составить деловую конкуренцию, поэтому решили избавиться от тебя другим путем, - после короткой паузы сказал Сакурай. – Я должен убить тебя.
Он поднял взгляд и невероятно сожалеющее посмотрел на Аибу. Все это походило бы на ужасно нелепую шутку, если бы слова Сакурая не звучали так серьезно.
- У-убить? Ты?..
Сакурай кивнул.
Аиба выпрямился и моргнул. Одна большая деталь была явно не к месту в этой ситуации. Раз так, почему он еще жив?
- Почему я все еще жив тогда? – озвучил свою мысль Аиба.
Сакурай внезапно рассмеялся, но его смех тут же оборвался и он повернулся к Аибе лицом.
- Это же очевидно, Масаки. Я не могу убить того, кого люблю.

Глава шестая.
C которой вся Сакураиба посвящается некой Tomo_dachi (: и кроме прочего появляется немного насилия D:

Глава шестая.
C которой вся Сакураиба посвящается некой Tomo_dachi (: и кроме прочего появляется немного насилия D:

Я прикинул, сколько Джун будет подниматься до меня, и осознал, что за это время ничего кардинального предпринять не смогу. Главное, я так и понял в последствие, почему меня тогда больше всего смущал тот факт, что Джун придет и увидит на моем диване спящего Нино.
Впрочем, как я выяснил, вернувшись в гостиную, уже совсем проснувшегося Нино.
Он сидел на диване, зевая и почесывая голову. Он выглядел так по-домашнему, так привычно, так рядом, что мне невольно показалось, будто я сделал немыслимое для человечества, прыгнув во времени туда, где мы были счастливы вдвоем, живя в этой же квартире.
- Сейчас придет Джун.
Я не ожидал, что он подпрыгнет от моих слов и обернется. Еще больше я не ожидал встретиться с ним взглядом.
- Джун? – удивленно переспросил он. Я заставил себя кивнуть и отвести, наконец, взгляд, как тут же раздался звонок в дверь. Я вернулся в прихожую, рассчитывая на здравость ума Джуна и на то, что он не станет кидаться в омут с головой, делая неправильных выводов.
- Ты не одет? – с порога удивился Джун, спешно входя в квартиру. Мне сначала не было понятно, чем ему не нравятся мои домашние штаны и футболка. Хотя мгновение спустя, я прикинул, что в такое время он ожидал меня увидеть в более рабочей форме, а не только что сползшим с кровати.
Он шустро разулся, пожаловавшись на потерянные десять минут в пробке в центре, которая пусть и рассосалась быстро, как и все пробки в Японии, но вывела его, нелюбителя какого-либо отклонения от графиков, из душевного равновесия окончательно вдобавок к этой истории с Аибой. Мне показалось, пробка и Аиба никак не связаны (если только «пробка» в прямом смысле, и то в шутку, за кружкой пива в кругу друзей), но, наверное, Джун просто не считал прихожую подходящим местом для объяснения всей ситуации. Поэтому быстрее, чем я мог что-либо вставить в его монолог, он прошел в гостиную. Я могу сказать, что мы довольно близкие друзья и фамильярности в нашем общении - обычное дело, но в сложившейся ситуации я предпочел бы, чтобы Джун вообще не приходил.
- …Что ты здесь делаешь? – будучи ошеломленным до глубины души, спросил Джун, увидев Ниномию.
- И тебе привет, - ответил он тихо.
Я сглотнул, чуть ли не физически ощущая, как атмосфера накаляется желанием рвать и метать. Я не видел выражения лица Матсумото, стоя за его спиной, но оно явно не грозило что-то хорошее. За следующий промах можно ставить крест на мне как на полицейском, потому что только когда Джун, стремительно рванувшись в комнату, достиг Нино и повалил того на пол с одного удара в скулу, я сорвался с места.
- Ты!
Джун замахнулся еще раз, сев на Ниномию сверху. Удар вышел не таким серьезным, но он все-таки вышел, потому что подоспевший я не успел схватить его за руку.
- Джун! Что ты творишь?! – крикнул я, заламывая ему руку.
- Пусти, Оно! – взревел Джун. – Это все из-за тебя, ублюдок!
Я бросил взгляд на Нино, он морщился, прижимая к челюсти ладонь, и даже не пытался увернуться от ударов друга.
- Это из-за тебя Аиба в опасности! Ты!
Я поднял Джуна, потянув назад, но тот умудрился пнуть Нино в живот.
- Черт подери, успокойся! – крикнул я, оттаскивая Джуна подальше.
Нино перевернулся на бок, глубоко выдохнув, и я увидел, как меж его пальцев течет кровь. Я ничего не понимал, и мне стало неимоверно больно видеть его таким сейчас. Воспользовавшись мгновением моей слабости, Джун рванул вперед и почти вырвался, но я быстро завернул ему руку и, наверное, слишком сильно, потому что Джун вскрикнул, рухнув на колени.
- Прости, Джун, но успокойся, а? И я отпущу тебя, - спешно сказал я, чуть ослабляя хватку так, чтобы Джуну не было больно, но чтобы и он не смог нанести Нино еще больше вреда.
- Почему ты защищаешь его?! – стиснув зубы, процедил Джун. – Какого черта он вообще здесь делает?!
Я вспыхнул. Каким бы другом мне Джун не был, моя ужасная глупость пустить Нино на ночь не имела к нему никакого отношения.
- Джун, успокойся, прошу!
- Ты с ним заодно, да? – кажется, Джун сам себе не верил.
- Заодно?! Ты о чем вообще?
Я действительно перестал понимать суть происходящего. Джун поверил мне и перестал вырываться из моих рук.
- Пусть этот засранец сам все объяснит, - он презрительно кивнул в сторону лежащего на полу Нино.
- Обещай, что не убьешь его, и я тебя отпущу, - строго сказал я. Джун кивнул, и, кажется, буркнул что-то про «но только пока». Я выпустил руки Джуна, и он сел на пол, поедая Нино взглядом. На всякий случай я встал между ними и наклонился над Ниномией. Его глаза были закрыты, и три темные струйки крови между пальцами сбегали по его руке на мой пол.
- Н-нино?
Я первый раз за это время назвал его так. В груди больно кольнуло; и еще раз, секунду спустя, когда он приоткрыл глаза и поглядел на меня.
«Ты в порядке?», «Тебе помочь?» - я хотел сказать что-нибудь из этого, но слова пропадали уже где-то в голове.
Он сел, стараясь не глядеть на Джуна, и я удивился, насколько смиренным был его упертый в пол взгляд. Будто он знал, что еще не раз получит, пока мы решим эту проблему.
- Могу я… могу я пойти в ванную? – выдавил из себя он, не отнимая окровавленной руки от лица.
Я только кивнул.
- Сакурай убьет Аибу, - выпалил Джун, проводив взглядом Нино. Он все еще тяжело дышал, не от движений, а от бешенства, уж слишком хорошо я знал своего эмоционального друга.
- Почему ты так думаешь? - спросил я, отправляясь на кухню за салфетками.
- Потому что это решит судьбу его клана. Сакурай убьет Аибу, - повторил он, когда я вернулся. – Он бросил нас, когда мы были школьниками, ради дела своего отца, почему ты не исключаешь, что он поступит еще более радикально ради него?!
Я хмурился, вытирая кровь Нино с пола. Почему-то на этом мне удавалось сосредоточиться лучше, чем на словах Джуна. Я все еще не мог поверить, что Сакурай действительно сделает это. Во всяком случае, он мог не похищать его, а просто убить в клубе.
- А его ты зачем избил? – добавил я. Возмущение Джуна, кажется, приобретало физическую форму, настолько сильно я ощутил его после своих слов.
- Почему ты так спокоен, Оно?! Ты понимаешь, что Аиба в смертельной опасности?
- Возможно, - ответил я.
- Возможно?! Чудо, если он еще жив, понимаешь! А этот! – Джун ткнул пальцем в сторону ванной. – Это он все подстроил. И помог Сакураю. Он ведь его друг!
- Мы все когда-то были друзьями, - сказал я, комкая салфетки. Джун замолчал на пару мгновений, пытаясь не принимать мои слова близко к сердцу.
- Стоило мне уехать из города, и вот тебе. Я чувствовал, что Нино что-то скрывает в последнее время, но я не знал… я не знал, что он предаст Аиба-чана, - Джун прикусил губу. Я знал, что мысленно он винит себя в случившемся и слишком хватается за очевидные факты. На самом деле, возможно, это правильно, но все же…
- Это же Сакурай, - сказал я. – Ты правда думаешь, он убьет его?
Мне не хотелось верить в это, но вероятность того, что Джун прав, была невероятно высока. Мне стоило серьезнее отнестись к похищению, а не страдать из-за воспоминаний о прошлом с Нино.
- Я не знаю… Ведь он мог убить его там, правда? Но не убил и дал себя заметить. У него были все возможности убрать Аибу тише, и без того, чтобы мы все знали, что он за этим стоит, так?
Я кивнул, Джун читал мои мысли.
- Но этот кретин явно замешан во всем этом, - сказал Джун, имея в виду Нино. – И я уверен, что он знает, где Аиба. Нам надо просто вытрясти это из него, - твердо сказал Джун, внимательно глядя на меня. Наверное, он все прочитал по моему лицу. – Если ты сомневаешься, я сам это сделаю, - сказал он и вскочил на ноги.
- Можешь не напрягаться, - сказал Нино, спешно пряча что-то в карман джинс. Он стоял на пороге коридора, ведущего в ванную, умытый и злой. Теперь на его лице вдобавок к синяку, поставленному мной при задержании, красовался синяк Джуна. Он хмурился и старался как можно меньше шевелить губами. - Можешь проклинать меня сколько угодно, Джун, но я виноват во всем этом столько же, сколько ты.
Я почувствовал, что он не врет, но что-то насторожило меня.
- Хотя мне бы следовало лучше приглядывать за Аиба-чаном… - добавил он тихо.
- Именно! – вспылил Джун, вскакивая с пола. Он чуть не схватил его за грудки, но я окрикнул его, когда тот занес руку.
- Давай без рук, - попросил я, глядя на Джуна. Он отступил. Нино обогнул диван и сел подальше от меня, за что сейчас я был ему благодарен. Я всматривался в пол, вместо того, чтобы ловить его ускользающий взгляд.
- Я могу только предположить, где Шо и Ма-чан могут быть, - сказал Нино хмуро. – Но на это у меня нет никаких оснований. Это правда, что Шо-чан должен, - он помедлил, - …захватить Аибу, - Джун было открыл рот, вероятно, чтобы спросить, откуда он это знает, но Нино опередил, продолжив: - Но все, что я могу предложить, это хотя бы попытаться найти их обоих, потому что я знаю столько же, сколько и вы.
Он уставился на свои руки и не сказал больше ни слова. Я переглянулся с Джуном и тот кивнул.
- Если с Аибой что-то случится, я прикончу тебя, - серьезно предупредил Ниномию Джун.



Аиба не мог поверить своим ушам. Он сначала поглядел на свои руки, сложенные на коленках, потом сел удобнее, и только тогда вновь поднял взгляд на Сакурая.
- Что ты сейчас сказал?
Сакурай не ответил, сглотнув.
- Шо… чан?
- Я… я люб --
Его слова прервала служанка, которая после слишком быстрого предупреждения открыла дверь и подбежала к Сакураю. В ее руках надрывался телефон, и Сакурай, увидев его, стал таким же взволнованным, как служанка. Девушка передала трубку и выбежала. Аиба был слишком сбит с толку, чтобы рассердиться на нее.
- Да?
Шо поднял трубку и спешно ушел в конец длинного обеденного зала. Говорил он тихо, и Аиба смог расслышать только «как договаривались» и «все будет хорошо».
- Масаки-чан, нам надо спешить, - сказал Шо, вернувшись.
- Что? Что опять происходит? Куда спешить?
- Сейчас мне понадобится твоя помощь. Ты готов? - Сакурай протянул руку Аибе, будучи очень сосредоточенным и слегка напуганным.
Только что начавшийся собираться паззл рассыпался на кусочки, но, глядя в глаза Сакураю, Аиба твердо решил положиться на него сейчас. Он не знал, насколько предыдущее признание было правдивым, но Аиба понял: он сможет выяснить это только после того, как все закончится.
Он кивнул и взял Шо за руку.



- И все-таки, куда мы едем? – Джун в который раз обернулся назад, нервно цепляясь за обивку сидения. Я боялся, что он прикончит Нино, если я посажу их вместе, поэтому Джун сидел рядом со мной и то и дело бросал уничтожающие взгляды на сидящего за ним Нино в зеркало заднего вида.
- Склад, принадлежащий клану Джонни, - сказал Нино. – Я уже это говорил, к твоему сведению.
Джун нервно цокнул языком.
- Как я вообще могу верить твоим словам теперь?
- У нас нет больше зацепок, Джун, - сказал я, не заметив, что встаю таким образом на сторону Нино. – Мы должны это проверить, - добавил я, игнорируя полный скорби взгляд Джуна.
- Гнилое место. Джонни взял в привычку расправляться там с негодными ему людьми, - я поймал взгляд Нино, но тут же посмотрел на дорогу. – Полиция ни разу там не была, офицер? – обратился он ко мне. Я не стал расценивать это как издевку, потому что сейчас было не время цепляться к таким мелочам.
- Если это то место, о котором я думаю, то, возможно, да. Только я не веду дела в том районе, - сказал я угрюмо. И все-таки, как не совершенна была система, которой люди этой страны доверяли свои жизни.
- Откуда ты знаешь про него? – зло спросил Джун.
- Может, потому что я друг Сакурая? – язвительно скривился Нино, но тут же скорчился в гримасе боли, коснувшись синяка на губе.
- Значит, тогда ты делаешь все, что удобно ему, да? И то, что мы едем сейчас туда – часть твоего плана? – повысил голос Джун, снова оборачиваясь назад. Нино проигнорировал его, отвернувшись к окну.
Я напрягся. Неизвестно, какой оборот примет это дело, поэтому я взял с собой табельное оружие, на которое у меня было разрешение. Я вновь почувствовал взгляд Нино на себе.
- Если Сакурай избавится от Аибы, ему дадут шанс реабилитироваться после проваленной два месяца назад сделки. Если нет…
- Если нет?.. Что – если нет?! – взволновался Джун. – Он… он убьет Аибу! – Джун дернул меня за рукав. – Ты слышал? Я же сказал, что все слишком серьезно!
- А тебе не кажется, - Нино подался вперед. – Что он придумает что-то, чтобы его спасти?
Джун ничего не ответил, кипя от ярости и неизвестности.
Вероятность того, что Шо убьет Аибу, была слишком велика. Вероятность того, что Аиба уже мертв – еще больше. Я прикусил губу и добавил скорости. Я и подумать не мог, что не одни мы торопимся в это место.



Аиба вышел из машины и нервно оглядел здание, возле которого остановился. Фасад склада не предвещал ничего хорошего. Аиба сглотнул и спохватился. Надо было торопиться.
Он обернулся к машине как раз, когда из нее вышел Сакурай с мотком прочной веревки в руках. Они обменялись взглядами, прежде чем Шо отдал веревку Аибе и тот начал завязывать ему руки за спиной. Руки Аибы дрожали, пока он молча возился с веревкой.
- Шо-чан, - сдавленно сказал Аиба, затягивая последний узел. – У нас точно получится?
Шо смело кивнул, пытаясь отогнать страх. План, который он поведал Аибе по пути сюда, казался невероятно рискованным, но это все, как сказал Шо, что он мог предпринять, чтобы спасти их обоих.
Аиба закончил и чуть отступил назад. Сакурай медленно обернулся.
- Масаки…
Он глядел ему в глаза.
- То, что я сказал тебе до этого, - Аиба затаил дыхание, надеясь услышать это еще раз. Но Сакурай только судорожно вздохнул и сделал полшага к нему. – Это правда.
Аиба кивнул, не зная, что ответить.
- Масаки, - повторил Шо. – Прости меня, но, можно я это сделаю?
- Ч-что? – брови Аибы поползли наверх.
- Просто если вдруг все пойдет не так и со мной что-то случится, я…
Аиба не сделал ничего, когда Шо оказался слишком близко. Он не шелохнулся, когда Шо слегка приподнял голову и, чуть остановившись у самых его губ на короткое мгновение, мягко поцеловал его.
Аиба исступленно глядел на глаз Шо, но, осознав, что все происходит по-настоящему, закрыл глаза, чтобы здесь и сейчас остаться с ним наедине во всем белом свете хотя бы на этот момент.
Шо отпрянул, вглядываясь в лицо Аибы.
Тот открыл глаза и жалобно посмотрел в ответ.
- Зачем это все, Шо-чан?..
Сакурай знал, что не поцелуй имеет в виду Аиба, а то, во что они оба влипли, и что так мешало им сейчас быть свободными.
- Нам надо идти, Масаки, - вместо ответа сказал Шо.





- Это не займет много времени, я уверен. Так что я не опоздаю, - старик повесил трубку и самодовольно ухмыльнулся.
- Папа, - сказал молодой человек за рулем. – Ты мог бы и не тратить свое время на это. Я прекрасно справился и сам.
- О, нет, я не могу пропустить такое зрелище, драгоценный мой сын, - ответил старик, передав телефон сидящему рядом якудза.
- И все-таки, я прижал этого Сакурая к стенке, видишь, пап? – воодушевленно добавил юноша, бросая в зеркало заднего вида полный надежды взгляд.
- Не без моего вмешательства, малец, - недовольно оправил родитель. – И только попробуй провалиться со своими клубами, когда вся сеть Аибы закроется.
- Можешь не сомневаться, - буркнул молодой человек, заезжая в обшарпанные металлические ворота. – Приехали, - остановив машину, сказал он.
Пассажиры машины в количестве четырех человек – якудза, его босс, сидевшие на заднем сидении, молодой человек за рулем и тихо сидевший рядом впереди еще один якудза, - вышли, ожидая пока подъедет вторая машина. Как только она остановилась, из нее вышли еще два человека.
- Папа, ты уверен, что нас не мало? – немного нервно спросил юноша, за что старик осадил его злобным взглядом.
- Еще скажи, что тебе страшно, а?
Парень встрепенулся.
- Н-нет, конечно, нет!
- Они уже здесь и на одной машине, - заметил якудза, который сидел в машине рядом с юношей. – Значит, максимум четверо.
- Когда ты начнешь делать все самостоятельно? – скривил губы старик. – Пошли, - приказал он своим людям, и группа якудза вошла внутрь старого склада.

Джун еще долго вел словесную перепалку с Нино. Когда я устал удивляться тому, насколько спокойно отвечал последний (а их ссоры всегда, всегда сопровождались громкими репликами и колкими замечаниями), на меня нахлынуло раздражение. Я уже собирался сказать Джуну, чтобы он помолчал, как Нино указал на поворот, который я чуть не пропустил, и Джун замолчал сам.
То, что мы увидели у склада, на территорию которого мы заехали минуты две после поворота, меня очень насторожило.
Во дворе стояли три машины. В одной я узнал машину Сакурая. Две остальные мне были не знакомы.
- Дела плохи, - выдохнул Джун.
Я проверил на месте ли оружие.
- Смотри, это машина Шо. По крайней мере, мы знаем, что он здесь.
- Все так странно. Мы как раз вовремя… - заметил Джун, оглядываясь. – Наверное. А ты что молчишь? – зло бросил он Нино. Тот только хмуро глядел на склад.
- Думаю, нам не стоит тут задерживаться, - сказал он и первым пошел в сторону склада.
- Джун, - спохватился я. – Держал в руках оружие когда-нибудь?
Он напрягся.
- Что это?! – удивленно воскликнул он, когда сунул ему в руки пистолет.
- Узнают на работе, я покойник. Но если это спасет Аибу… - я вынул свой пистолет, демонстративно сжав рукоятку, чтобы вдохновить Джуна, который, возможно, если и видел настоящее оружие, то только издалека.
Джун кивнул, сосредотачиваясь.
- Стой… а Нино? – меня слегка удивило то, что он сейчас подумал о безопасности Ниномии, которого только что собирался отправить на тот свет, если что-то пойдет не так.
- Я… я не позволю ему что-то предпринять.
Наверное, Джун решил, что я опекаю своего бывшего возлюбленного. И поэтому я спешно добавил:
- Я не знаю, что у него на уме, и не допущу, чтобы он что-либо предпринял.
Я старался звучать как можно убедительнее, и Джун поверил мне, кивнув, и отправился за Нино вместе со мной. Почти у порога задней двери я догнал его и сказал, чтобы он следовал за нами. Демонстрируя чудеса покладистого характера, Нино послушался, войдя в склад за нами, пусть и выглядел недовольным как толпа уволенных рабочих и подозрительно тихим как море перед бурей.

Казалось, дрожь пробивала Аибу насквозь. Впереди к нему спиной на коленях стоял Сакурай. К узлу на руках добавилась повязка на рот, поэтому в складе уже минут семь висела мрачная тишина, пропитанная неизвестностью. Снаружи едва послышался мягкий звук гравия: к складу подъехали машины.
Сакурай повернулся к Аибе лицом и, поймав взгляд парня, твердо кивнул. Тот сжал губы и повторил его жест. Все зависело от него.
В помещение вошли шесть человек. Аиба почувствовал холод на спине. Он представлял, что их, возможно, будет больше, но когда он увидел своих соперников в живую, стало намного страшнее, чем это было вначале.
- Так-так, и что же нам приготовил многоуважаемый Сакурай-сан? – послышался незнакомый Аибе голос. В пятно света вышел старик и молодой юноша, обоих Аиба видел первый раз.
- Ого! – в голосе старика послышалось неподдельное удивление. Аиба вытянул руку, направив в затылок Сакураю пистолет, который был у него в руках. – Это… совсем не то, что я ожидал увидеть, - сказал старик. Аиба услышал, как его люди, оставшиеся позади этой пары, вытащили оружие. Струйка пота стекла по виску Аибы по шее на ключицы.
- Добрый день, Китагава-сан, - Аибе удалось справиться с дрожью в голосе, но рука держащая пистолет, все равно мелко дрожала.
- Добрый, Аиба-сан.
- Сакурай! – внезапно воскликнул юноша. – Какого черта ты под прицелом этого… этого…. – он не нашел слов и только скривился в злобной гримасе. Сакурай, конечно же, ничего не ответил.
- Так это вы решили избавиться от меня, да, Китагава-сан? – обратился Аиба к парню.
- Катись к черту! - выплюнул парень. – Ты меня нервируешь своими клубами. Убирайся в ад! Как и твои дурацкие родители!
- Ч-что? – Аиба был сбит с толку.
- Ты думаешь, твои родители случайно погибли? Это моих рук дело! – в словах парня звучало гадкое удовольствие.
- Не надо распаляться, Джин, - отдернул сына старик. – Ему не обязательно было слышать это сейчас, - строго добавил он. – Нашел, чем гордиться.
Слова отца сбили с него спесь, и он нехотя замолчал.
На глазах Аибы выступили слезы. До этого, еще в машине, Сакурай рассказал Аибе свои подозрения в том, что их теперешние противники могут быть причастны к убийству родителей Аибы, и это заметно добавило парню смелости расправиться с ними, но он совсем не ожидал вот так сейчас услышать об этом. Но ситуация требовала титанических усилий держаться до конца, и Аиба был намерен сделать это.
– Если ты собрался прикончить Сакурая, валяй. Я все равно рано или поздно раздавил бы этого мягкотелого босса.
Аиба вспыхнул.
- Если вы, - начал он нехарактерно злым для Аибы тоном, - думаете, что сможете избавиться от меня, то вы жестоко ошибаетесь.
- Да? – усмехнулся Китагава. – И что ты сделаешь?
- Сейчас я покажу вам, чтобы вы поняли, что со мной не стоит связываться, - процедил Аиба, беря пистолет и второй рукой.
Старик, кажется, начал веселиться. Аиба стиснул зубы и, переведя взгляд на макушку Сакурая, нажал на курок.
В огромном пустом помещении раздался оглушительно громкий выстрел.

Глава 7 и эпилог

@темы: фанфикшн: омия, фанфикшн: сакурайба

---

ЗАКОНЧЕН (3 главы из 7)

Название: Шаг обратно.
Автор: kocchie
Рейтинг: R.
Пейринг: Омия, Сакураиба.
Жанр: RPF (real person fiction), RPS (real person slash).
Дисклаймер: ни один персонаж мне не принадлежит D:
Предупреждение: AU, OCC, периодически POV (повествование от первого лица).
Бетариндинг: отсутствует.
Саммари всего фанфика: как выглядит дорога от любви до ненависти? А обратно?


[more=Глава первая.
В которой один красивый хост получает по лицу.
Глава первая.
В которой один красивый хост получает по лицу.

- Полицейский-сан, а можно нежнее? Черт! – парень выругался и стиснул зубы, видно, чувствуя, что с моей стороны не последует ни одной поблажки.
Я встряхнул его хорошенько, рывком поднял и пристроил к стене лицом. Кончики его холодных пальцев дотронулись тыльной стороны моей ладони, от чего я неприятно вздрогнул.
- Полицейский-са-ан, - протянул он, чуть повернув голову. «Чертова проститутка!», - невольно подумалось мне, и я быстро застегнул наручники и сильнее прижал его к стене.
- Стой смирно и не пытайся что-либо сделать.
Но я знал, что сегодня, кажется, они доигрались.
- Но ты же в курсе, что лично я тут ни причем, - хмуро сказал хост, делая еще одну попытку повернуться ко мне, что тут же было мной пресечено.
- Не рыпайся уже!
- Какой ты грубый, - ненавижу его и этот тон. – Тоши.
Он знал, что делал, когда это говорил, и никого из нас моя последующая реакция не удивила. Я резко развернул его к себе лицом и хорошенько въехал кулаком в его идеальную скулу. Он отлетел на полметра в сторону и застонал, скрючившись на полу. А я очнулся лишь пару мгновений спустя. В голове стучала кровь, словно ей там было тесно, пальцы дрожали, и я не знал, куда деть свой гнев.
«Не смей меня так называть…»
Хост застонал и повернулся на бок, его губы окрасились кровью и, если не считать этой уродливой гримасы боли, сейчас он был совсем похож на девочку: маленькую, сломанную и никому не нужную куклу.
-Ты слишком много болтаешь, - процедил я сквозь зубы, пытаясь найти себе оправдание. Получилось далеко не правдоподобно.
- И-идиот, - выдохнул он, сплевывая кровь. Я сделал вид, что мне показалось, как в его черных ресницах что-то блеснуло. Неужели он не способен вытерпеть хоть немножечко боли? Тогда как должен был бы рыдать я, после всего?
- Кавамура, забери и этого тоже.
- Есть! – тут же подскочил ко мне мой подопечный.
Я быстро отвернулся и направился к выходу, потому что смотри я на него хоть чуточку дольше, я бы чувствовал себя последним дерьмом на свете. Но мне всегда хотелось, чтобы он почувствовал хотя бы на секунду капельку той боли, что в свое время чуть не убила меня. По его же вине.

- Оно-сан! Оно-сан! Мы… - Исида задыхался, махая руками. Совершенно бестолковый новичок. – Мы не смогли выследить Сакурая!
- Аиба был с ним?
- Мы не знаем, Оно-сан. Хосты путаются в показаниях, такое ощущение, что они не знают, какую ложь им лучше сказать.
- Хорошо, Исида. Доставьте остальных в участок, я допрошу кое-кого из них лично.
Исида неуверенно кивнул и побежал исполнять приказ так быстро, будто скорость могла сказаться на качестве его работы.
Я выбросил только что прикуренную сигарету и сел в автомобиль. Впереди меня ждет очередная бессонная ночь с обнимку с любимой работой, а за плечами у меня двое суток без сна и полная провалов жизнь. Жизнь, где никогда по-настоящему не было его.

Flashback
-Сакурай-сан…
Парень даже не шевельнулся, услышав свое имя. Мальчик, который звал его, судорожно вздохнул (нервы-нервы! И откуда столько волнения при виде семпая?) и сделал пару шагов к Сакураю.
- Са…
- Я слышал тебя, Масаки.
Масаки подумалось, что он ослышался. Впрочем, он всегда думал, что ему кажется, что семпай зовет его по имени.
- Иди сюда! – лицо Сакурая озарилось улыбкой, но он не отрывал взгляда от чего-то там, внизу, на что он, по всей видимости, смотрел все это время, стоя тут, на крыше школы. Аиба рефлекторно коснулся воротника рубашки, будто ему было туго, хотя она и была расстегнута на 2 пуговицы сверху, и, секунду замешкавшись, подошел к семпаю.
- Нет, ты глянь! – он улыбнулся еще шире и потом рассмеялся. - Ха-ха-ха! Ма-чан, ты посмотри! – Сакурай ткнул пальцем вниз и посмотрел на Аибу. Тот спешно посмотрел туда, куда Сакурай показывал, потому что немудрено, если в его голову залезут странные мысли, увидь он, как Аиба неотрывно глядит на Шо, в исступлении чуть приоткрыв рот. Но тот вроде ничего не заметил и повернул голову обратно, все также улыбаясь.
- Он же его убьет… - сказал Масаки.
Сакурай фыркнул, ни на секунду не поверив в серьезность тона Аибы, тем более секунду спустя, рассмеявшись своим волшебным смехом, он добавил:
- Семпай никуда не годится, ха-ха!
Сакурай ухмыльнулся и мягко шлепнул его по голове.
- Ба-ка. Он же все-таки твой семпай.
Аиба автоматически прижал руку к тому месту, куда ему только что досталось, и удивился.
- Но… но… но это же правда!
Сакурай кивнул, отвернулся, прислонившись к ограде спиной, и опять улыбнулся.
- Но, может, это вовсе не Оно-кун никуда не годен. Скорее, это Ниномия слишком большая заноза в з…
- Что? Где? – Аиба отвлекся от наблюдаемой сцены внизу и вновь вернулся умом на крышу. Сакурай мотнул головой.
- Ничего... Нэ, Ма-чан… - он положил руки в карманы темно-синих школьных брюк и отошел от края крыши.
- Что ты будешь делать после выпуска?
Аиба совсем забыл про гоняющегося по двору за Ниномией Оно и вперился взглядом в спину Сакурая. Он сам себя всегда убеждал, что пялится именно на спину, а не что-либо пониже, потому что иначе это было бы слишком странно. Впрочем, в воздухе повисла какая-то серьезность момента, и Аиба даже перестал улыбаться, вперяясь взглядом вообще в макушку семпая в надежде, что он повернется, и они встретятся взглядами, и в его глазах он сможет прочитать, что на самом деле все хорошо, и что школа не закончится никогда. Но Сакурай не поворачивался. А Аиба совсем не знал, что ему стоит сказать.
- Ты ведь знаешь? Ну, правда, знаешь?
Только по спине Шо Айба никак не мог понять смысл всего этого и продолжал молчать, давая поднявшемуся ветру теребить его длинные волосы.
- Ну, ты же не мог не знать, правда?! – в голосе Шо прозвучали чуть истеричные нотки. Аиба, наконец, вышел из оцепенения и подошел к Сакураю.
- Знать что…? Сакурай…? ...- сан??
Шо медленно поднял взгляд. Ресницы Аибы чуть дрогнули, но, собравшись с силами, парень не стал отводить глаза, а прямо ответил на полный почему-то тревоги взгляд.
- Отец всегда говорил, что я должен следовать за ним, я и шел, понятия не имея, что никакого пути назад нет, - ответил Шо на по-детски наивный взгляд широко распахнутых глаз. – Я просто не хотел, чтобы ты узнал это из газет. Это… слишком грязно, не хочу, чтобы тебя это коснулось вот так.
- Сем…
- Шшш…
На секунду Масаки почудилось, что это его губы, что к ним Шо приложил свой палец, чтобы остановить ход ничего не значащих бессильных слов. Однако это было не так, но Аиба не мог не заметить, что даже сейчас он послушался Сакурая с полу-жеста.
- Ма-чан. Не слушай Ниномию, если у него истерика или плохое настроение. Но всегда следуй за ним, если больше не на кого положиться, потому что он - твой самый настоящий друг.
Аиба воспользовался паузой.
- Я не только ему доверяю! – выпалил он. – Я… я всегда доверял… тебе.
Он замолк, не веря самому себе, что смог сказать это. Но на лице Сакурая не было и тени удивления.
- Ма-чан, ты больше не сможешь мне доверять. И не должен, это было бы неправильно. В прошлом году в честь твоего поступления в старшую школу я пообещал тебе, что на мой выпуск я свожу тебя в одно волшебное место.
Конечно, Аиба прекрасно помнил это обещание, и поэтому, каким не был бы горьким момент, когда Сакурай покинет эти стены, где они столько пережили вместе, Аиба с замиранием сердца ждал этого дня.
- Прости, Ма-чан, - Сакурай сделал шаг ближе, и сердце Аибы забилось где-то в горле. Он боялся, что Сакурай услышит его. – Мы не сможем поехать туда.
Масаки почувствовал легкое прикосновение к своей руке. А потом на него внезапно обрушилась целая Вселенная.
Сакурай мягко прижал его к себе, крепко обнимая за плечи.
- Когда прочтешь газеты, пожалуйста, не думай об отце плохо. Он был всегда рад видеть тебя. Правда, Ма-чан.
И в ту же секунду, когда Аиба был готов попрощаться с остатками самообладания, Сакурай выпустил его из объятий и направился к двери на лестницу. На Аибу шарахнулась еще одна Вселенная, непроглядно черная, с мелкими колючими звездами, царапающими глаз одним своим противным сиянием.
Он знал, он давным-давно все знал, но когда-то это было важно для Аибы?! Никогда! Никогда это не имело для него никакого значения, но не мог усмирить свое сердце, когда оно заходилось в исступленном бое с грудной клеткой, пытаясь вырваться, потому что рядом был единственный самый прекрасный человек на свете, который всегда был центром его жизни.
Сакурай повернулся на пороге и, чуть помедлив, обернулся.
- Сайонара, Масаки…
Через один глухой удар сердца, после которого Масаки не услышал больше ничего, словно во всем мире отключили всякий звук, Сакурай исчез на лестнице.
- Я НЕ ВЕРЮ ТЕБЕ!!!!

Ниномия внизу застыл от удивления, услышав этот громкий крик, за что тут же поплатился, оказавшись поваленным на землю настигшим его Оно.
Через пару минут Сакурай быстро вышел из главных дверей, держа в руках папку с документами, и, сев в машину, уехал.
Еще через какое-то время Масаки, давясь слезами, рвал в клочья газету, сенсацией которой было открытие широкой общественности имен главных боссов местной мафии. Он знал, что теперь, когда фамилию «Сакурай» будут бояться все, кто даже не слышал такой раньше, Шо не допустит, чтобы Аиба нашел его. Никогда.



- Я обещаю! Я больше не буду!
- Врешь!
- Нет! Клянусь!
- В чем?!
- Я больше не буду!
- Не будешь что?!
- Ээээ…
Сидящий на кохае семпай заломил его руку чуть сильнее, и мальчик застучал по земле ногами.
- Ну, перестань! Больно!
Старший на секунду остановился, внимательно вглядываясь в лицо парня под ним в ожидании от него правильного ответа.
- Я больше не буду оставлять тебя без белья на улице после тренировки, - выдохнул младший, кривясь от боли. Но в следующую секунду он широко улыбнулся, вспоминая, какую картину ему удалось увидеть пару минут назад. Как всегда несмотря ни на что довольствуется своим успехом!
Старший сжал от бессилия запястья младшего и, цокнув языком, быстро поднялся, не зная, куда себя деть от злости. Он уже было повернулся, чтобы уйти, как шустро вскочивший Ниномия прыгнул ему на спину, обнимая за шею.
- О-чан!.. – тихо сказал он ему в ухо. – Ты злишься, да?
- Я тебе «семпай», а не «чан», - зло сказал Оно, тем не менее, не прибегая к каким-либо мерам, чтобы избавиться от объятий Ниномии.
- Ты всегда так говоришь, когда злишься, - Нино обхватил его покрепче и, чуть оттолкнувшись, поднял ноги, которые Оно послушно подхватил.
- Я так уста-ал от тебя бега-ать, - вздохнул Нино, помотав ногами. – А куда мы идем?
- А если бы меня кто-то увидел? – серьезно спросил Оно. Ниномия самодовольно ухмыльнулся.
- Можно подумать, я бы это позволил!
- Что? Что ты сказал? - Оно, правда, не расслышал и хмурил брови.
- Да ничего. Говорю, хорошо, что Матсуджун нас не застукал, иначе мне бы опять досталось за тебя, а я ведь та-ак его боюсь! – прогнусавил Нино, хихикая. Оно всегда считал, что это издевательство над ним имеет две цели: достать его, Оно, и довести до белого каления Матсумото Джуна, что учился тогда вместе с Нино и Аибой, во втором классе старшей школы. Почему-то этого тихого и очень внимательного мальчика дико трогали эти сумасшедшие выходки Нино по отношению к Сатоши. И он всегда защищал его и ругал Казунари, на чем свет стоит, если ему удавалось узнать о планах Нино заранее. Нино говорил, что Джун просто пытается таким образом привлечь внимание Оно к своей персоне, хотя, конечно, он всегда занят только им, Нино. На что О-чан фыркал, хотя его попытки подвергнуть сомнению то, что говорит Ниномия, всегда оставались какими-то неубедительными.
Нино удобнее схватил Оно, приблизившись к его щеке губами.
- Нэ, посмотри на меня?
Оно повернулся, и их губы чуть не встретились, от чего Казунари расплылся в очередной довольной улыбке, а щеки Оно покраснели, и он спешно повернул голову обратно, хмурясь сильнее прежнего из-за своей не способности оставаться хоть капельку хладнокровным во всем, что касается Нино.
- Нэ, ну О-чан…
Сатоши поглядел по сторонам и не нашел никого, кто бы мог их увидеть в окрестностях двора. Сослаться не на что.
- Зачем? – прямым текстом спросил Оно, упорно глядя вправо, когда как Ниномия пытался спровоцировать его повернуть голову влево. Нино фыркнул.
- Ну, знаешь! Как хочешь, - оскорблено сказал он и слез с семпая, принимая ужасно оскорбленный вид. Сатоши встал как вкопанный, от изумления чуть приоткрыв рот. «Капризная девчонка!», - подумал он, глядя как Ниномия, прибавив шаг, первым зашел в дверь раздевалки при спортивном зале.
Пару секунд спустя Оно зажмурился, собирая остатки терпения, и, сжав и разжав пару раз свои красивые пальцы, пошел следом, к тому же все равно выбора не оставалось. И, стоило ему перешагнуть порог, как чьи-то руки уволокли его в темный угол возле двери.
- О-чан, не отвергай меня вот так, - услышал он, чувствуя спиной холодную стену, а ухом горячее дыхание. – Хорошо?
Оно сглотнул. Почему, почему он всегда звучит так одиноко? Почему он, Сатоши, всегда чувствует себя виноватым после таких сцен? Почему он понимает, что этому мальчику, что отчаянно жмется к нему в этом темном углу, на самом деле просто некого больше обнимать? Почему при любых обстоятельствах во всем, что он делает, чувствуется безграничная обреченность и уныние? Почему он никогда не может устоять перед ним и всегда обнимает его в ответ, прижимая маленькое сутулое существо к себе так близко, как это только вообще возможно?.. Спрятать, согреть и никому не давать в обиду. Спрятать от одиночества, злости и самого себя. Чтобы он принадлежал только ему, Оно Сатоши.
Парень закрыл глаза и поджал губы, ничего не отвечая.
- О-чан, ты забыл штаны застегнуть… - услышал он пару секунд спустя.
- К-казу… - судорожно выдохнул Сатоши, чувствуя руки Нино не там, где они только что его обнимали.





По пути в участок я три раза нарушил правила дорожного движения и в последний момент увидел на переходе пьяного в хлам трудягу, который отчаянно пытался добраться до той стороны дороги. Тем не менее, обошлось без жертв, и мне даже не было стыдно, что это я нарушитель, детектив полиции.
Интересно, их уже привезли?..
Как бы то ни было, мне надо, по крайней мере, две чашки кофе, чтобы не уснуть на допросе. А еще желательно новую голову без воспоминаний и душу, которую никто не топтал.
- Комбанва, Оно-сан! Вы неважно выглядите, все в порядке? А я вам кофе налила. Вон там, ага. Крепкий, без сахара, как вы любите. А вы сегодня разве работаете? Там привезли каких-то задержанных, это вы их будете допрашивать? А вам помочь? Оно-сан, вы же знаете, вы только скажите…
Этот поток слов продолжался до того, пока я не зашел в свою коморку, называющуюся кабинетом, и закрыл дверь. Гудеть в голове вроде перестало, но пару секунд спустя дверь тихонечко открылась и еще через секунду, которая понадобилась для набирания смелости, Чинен вошла в кабинет с чашечкой кофе в маленьких ручках. Сейчас опять начнет верещать насчет моего вида.
- К-кофе, О-оно-сан, - сказала она, и мне стало ее жаль. Я выдавил из себя улыбку, получилось не очень, судя по ее широко распахнутым глазам.
- Спасибо, Чинен… чан.
Моя помощница расплылась в улыбке и поставила чашку мне на стол, пока я снимал куртку и вешал на стул. Я поймал на себе ее восхищенный взгляд. Опять.
- Что-то еще?
От своего собственного тона мне стало тошно, я бы давно не выдержал на месте Юри такого начальника, но я не был виноват в том, что я настолько устал, к тому же, я никогда не заставлял ее готовить мне кофе. И приносить по утрам мне домой бенто. И навещать меня в больнице, когда я попал в перестрелку. И перенапрягаться на такой работе, которая совсем не для ее маленькой головки и смазливого личика. Девушка встрепенулась и попыталась смотреть на что-то еще, кроме оружия, висящего под рукой, на мои штаны и обратно, отчаянно хлопая длинными ресницами и сомкнув свои накрашенные губки. На самом деле я всегда находил ее милой, но она никак не могла понять, что в моем случае ее шансы равны нулю. Я не хочу никого больше жалеть, потому что кроме меня в чьей-то еще жизни никого нет. Жалеть, а потом понять, что и в моей жизни тоже больше никого не осталось.
- Поступили кое-какие подробности о недавнем разгроме хост-клуба «Рюсей но сора». На месте не обнаружили каких-либо пропаж. Был обнаружен сейф, где, видимо, хранится нечто важное, касающееся дел клуба, но он не тронут. Впрочем, мы не можем со всей уверенностью сказать, не был ли он открыт кем-то и был ли он вообще целью нападения на клуб. Один из хостов предположил, что Аиба-сан и Сакурай-сан в сговоре на самом деле, но сейчас он без сознания, потому что кто-то оставил без присмотра Ниномию и он не дал что-либо ему уточнить, - Юри развела руками. По ее виду можно было сказать, что она бескрайне довольна тем, что именно она донесла до меня эти новости. Хотя ни одна фраза не стала для меня новостью, потому что, судя по всему, я как никто другой знаю намного больше. Но я не собираюсь опираться на то, что нас всех связывало, и буду вести это дело как все обычные.
- А еще мы не обнаружили на месте курофуку.
Я замер с чашкой в руке, нахмурившись.
- Матсумото Джун-сан, - сказала Юри.
Я кивнул головой.
- Ясно. Это все, Чинен-сан?
Она разочарованно опустила голову.
- Почему ты еще на работе? – зачем-то спросил я. – У тебя было вчера дежурство, следующее только завтра, почему ты здесь?
Девушка вся встрепенулась и, кажется, у нее покраснели щеки.
- Вы так заботитесь обо мне… - слабо шепнула она, опять принимая раздражающий меня вид старшеклассницы.
- Конечно! Я же твой начальник, я тебя спрашиваю, что ты здесь делаешь в нерабочее время?!
Девушка была ошеломлена моим тоном.
- Я… я хотела помочь делу… помочь вам.
- Спасибо, вкусный кофе. Но тебе пора идти домой!
Она меня возненавидит. Ну и ладно, ей давно пора перестать смотреть на меня через розовые очки. Чинен поджала губы и заметно посерьезнела.
- Пусть я неопытный практикант, но я люблю свою работу и стараюсь сделать все, что я только смогу. Потому что… потому что вы тоже никогда не соблюдаете графиков, Оно-сан, - она посмотрела на меня полным скорби и слез взглядом и быстро вылетела из комнаты, оставив за собой ароматный шлейф своего парфюма. Я чихнул, чуть не пролив на себя кофе. Самое скорбное, что завтра она даже не подумает на меня дуться, а будет так же верещать, стоит мне переступить порог участка.
Через полчаса я направился в комнату для допроса.[/more]

Глава вторая.
В которой слишком много поводов для грусти.

Глава вторая.
В которой слишком много поводов для грусти.


Примерно четыре года назад.
Аиба Масаки неподвижно стоял возле окна. Высокий, красивый, в черном дорогом костюме, он не улыбался, неотрывно глядя куда-то далеко-далеко, а на его щеках не подсыхали дорожки слез. Неделю назад его жизнь резко перевернулась.
- Масаки.
Молодой человек даже не шевельнулся, услышав свое имя, и только после того, как Ниномия подошел к нему и настойчиво позвал еще раз, Аиба чуть повернул голову, не желая показывать свое заплаканное лицо.
- Не прячься уже, - сказал Нино, пытаясь заглянуть другу в глаза, которые он упорно не желал поднимать.
- Масаки!
Аиба поднял взгляд и поджал губы.
- Я не буду тебе говорить, что все хорошо, потому что все обратилось в полнейшее дерьмо, но ты знаешь, что не стоит расклеиваться вот так.
Аиба ничего не ответил, вновь отвернувшись к окну.
- Я… я н-не знаю, к-как теперь, - он не сдержался и всхлипнул. Нино поморщил нос, будучи человеком, не терпимым к слезам, но сейчас речь шла о его лучшем, который по собственной глупости, которая на самом деле была счастливой случайностью, однажды доверился Нино и в свою очередь никогда не давал поводов не доверять ему. Аиба закрыл глаза рукой, сдавленно рыдая. Ниномия цокнул языком и нахмурился. Ну вот, опять.
- Масаки-и…
Парень подошел ближе и попросту обнял друга за плечи. Масаки выше на полголовы, шире в плечах, но сейчас он был больше похож на того ничем не примечательного мальчишку, с каким Нино познакомился бог знает когда. Аиба уткнулся ему в плечо, дрожа всем телом.
- Ну-ну!.. Ну же, перестань, - голос Ниномии был тихим и совсем теплым. – Просто возьми себя в руки и иди дальше. Ты не имеешь права их подвести, ты будешь стараться и сделаешь все, что в твоих руках. Ты можешь взять в руки это дело, я серьезно. Ты справишься. Все будет нормально. Я… я буду рядом, - у него почти не бывает таких моментов, когда хочется показать себя настоящего - заботливого и очень ранимого, но сейчас он ни на грамм не солгал.
Минуту спустя всхлипывания прекратились и Аиба медленно выпрямился.
- П-правда?..
Нино не смог сдержать улыбку, глядя на заплаканного и лохматого мальчишку в дорогом костюме. Да, ему уже 21 год, хотя в случае Масаки стоит говорить «всего лишь 21 год», потому что он все такой же мальчишка, который на грани того, чтобы сломаться. Но Ниномия не позволит ему сделать это. Не для этого он был рядом все эти годы.
Аиба спрятал лицо в ладонях, утирая слезы под настойчивым взглядом друга.
- Но знаешь… я почему-то ни на секунду не могу поверить в то, что это все случилось из-за проблем с кланом С-… Саку…
- Я понял.
- В общем, я не верю, что он замешан в этом. Пусть отец и не раз в разговорах с матерью упоминал эту фамилию.
Ниномия вздохнул и нахмурился.
- Нда, конечно, не в обиду будет сказано, но с наследством и клубом ты получил целую кучу проблем.
- Да, наверное… Но я бы предпочел остаться на улице без ничего, только бы… только бы все не так…
- Но, знаешь? – Нино положил руку на плечо другу и тихонько сжал его. – Здесь и сейчас все есть так, как есть и ничего уже не поправить, понимаешь? Тебе придется взять себя в руки, придумать, что тебе делать с клубом, как выкарабкиваться из проблем в одиночку, конечно, рассчитывая только на меня, иначе ты вообще увязнешь…
- Ч-что? – Аиба удивленно моргнул.
- Короче: это просто то, что тебе стоит принять и просто сделать. Понимаешь? Такова жизнь. Вот и все. В ней ничего особенного, - он хлопнул Аибу по плечу и убрал руку. Странно то, как он говорил это, странно, что в его взгляде не было ни намека на какой-то подвох или лукавость; кажется, он только что поделился тем, как он справляется со всем, что сваливается на него самого.
- Так вот почему… Казу-кун, я всегда поражался, как ты ни разу не сломался, хотя…
- Давай, не будем об этом? Речь сейчас о тебе. Ты все понял, что я тебе сейчас сказал?
Масаки молча кивнул.
- Вот и славно. Теперь просто соберись.
Нино чуть улыбнулся и, добавив, что будет ждать его в машине, направился к выходу.
- Когда Саку…!
Нино остановился у двери и повернулся на внезапный оклик друга. Как всегда он заикался, говоря эту фамилию.
- Когда семпай попрощался со мной, он сказал, что я не должен ему больше верить.
Опять он за свое, но Нино знал, что теперь все будет по-другому, значит, и отвечать придется по-другому.
- И он сказал «Сайонара»… значит, это навсегда?
- Но он же сказал, не верить ему, Ма-чан. Не верь ему.
- Что? – Аиба удивленно распахнул красные от слез глаза, став похожим еще больше на ребенка. – Погоди? Что ты имеешь в виду?
- В виду я имею только то, что есть на самом деле, Ма-чан. Не верь ему. В общем, думай, что хочешь, но я буду ждать тебя только пока пройду два уровня, ты понял? – он демонстративно вытащил из кармана DS, ткнув им в сторону Масаки.
А потом ушел, оставив Аибу в полной растерянности.



« «Рюсей но Сора» под собой подразумевает сеть хост клубов с потрясающей репутацией, первосортными хостами и профессиональным обслуживанием. Хосты как женщины, так и мужчины, обслуживание рассчитано на широкий круг клиентов, размеры клубов и цены на услуги варьируются в зависимости от места нахождения клуба и его размера. На 2009 год в Токио находится 5 клубов «Рюсей но сора». Самый большой находится в Гиндзе, с середины 2004 года управляет им наследник владельца сети - Аиба Масаки. С начала 2005 года несколько клубов закрылись, предположительно за долги…»
Я отложил листочек и еще раз уставился на дверь, откуда мне должны были привести задержанного. Первый раз я прихожу на допрос раньше, чем приводят задержанного, они уснули все там или как?!
«… топ-хост сети – Ниномия Казунари, 25 лет, хост с 2004 года…»
Я честно пытался не смотреть на листок.
«Главный курофуку главного клуба - Матсумото Джун, 25 лет, работает в сети с 2005 года…»
Потому что все равно я знаю больше, чем там написано.
Когда родители Аиба-чана погибли при невыясненных обстоятельствах, я уже работал в полиции, и в этом деле я был один из ответственных. Правда, оно зашло в тупик и ничего в нем не ясно. Каждый раз, когда мы виделись с Масаки после происшествия, у меня вспыхивали приступы вины, но Масаки с доброй улыбкой, присущей только ему, говорит, что я ни в чем не виноват.
Редкость, чтобы хост-клаб держала семейная пара, но под руководством четы Аиба находились не только клуб, но и несколько ресторанов. И когда они погибли, Масаки пришлось все взять на себя. А, как оказалось, сердобольные родители слишком опекали свое чадо, чтобы рассказать ему то, каким на самом деле трудом им удавалась выжить в Гиндзе и какие проблемы существуют в их делах. Поэтому после наследования дела на Масаки свалилась целая гора того, о чем он раньше и не подозревал. Просто так из этого вылезти не представлялось никакой возможности. Впрочем, я не помню, чтобы он когда-то просил о помощи… Потому что рядом с ним всегда был его лучший друг. Нино.
Я всегда удивлялся их отношениям, и, если совсем на чистоту, порой сильно ревновал, что в свое время послужило ряду ссор. Но Нино всегда отмахивался фразочками типа: «Неужели ты думаешь, что костлявая задница Ма-чана может вступить в конкуренцию с твоей?!», а потом улыбался и сильно меня обнимал. А я любил верить в то, что ему от меня нужна не только постель. Когда он вот так прижимался ко мне, и я почти мог ощущать, как глухо и одиноко бьется его сердце, я хотел проклясть себя за очередную глупость и обнимал его в ответ. Когда он говорил мне, что никто кроме меня не сможет заполнить его полое сердце, я верил, что это действительно так. Но, судя по нему сейчас, ему и не надо было ничего заполнять. У него его просто никогда не было.
Когда на уши давит тишина, а я знаю, что совсем скоро увижу его опять, я не могу никуда деться в этой бетонной коробке от нахлынувших воспоминаний.

Flashback.
- Я дома!
Парень снял ботинки и, повесив ключи на гвоздик, переоделся в тапочки.
- Нино?
Судя по шкварчанию и запаху, он был на кухне.
- О-чан! – сказал Нино, увидев вошедшего в кухню молодого человека. Он выглядел ужасно забавно в белом женском фартучке, что заставило О-чана рассмеялся.
- Что это на тебе? Ты выглядишь как моя мама!
- Твоя мама это мне и оставила, - надулся Нино, глядя на себя вниз. – Ну, впрочем, мне нравится, - он раскинул руки и повилял бедрами.
- Не тебе, а мне она оставила... Мама думает, что я живу один, - пробубнил Оно и, пытаясь отвлечь себя от телодвижения Нино, заглянул в кастрюлю. Тут он получил по руке и приковывающий к полу взгляд Ниномии.
- Я тебе не разрешал! Ты испортишь весь сюрприз!
- Сюрприз! – воодушевленно воскликнул падкий на сюрпризы Оно.
- В связи с окончанием учебы, полицейский-са-ан!
Нино обнял его нежно и замер. Оно погладил его по спине и улыбнулся. Через пару секунд, когда обычное объятие затянулось, Оно прижал его ближе и вздохнул.
- Нино?
- Ммм… ?
- Спасибо.
Сатоши уткнулся носом в его шею, а потом чуть ощутимо коснулся губами его уха.
- Щекотно, отстань!
Нино отпрянул и поглядел Сатоши в глаза.
- Знала бы твоя мама… - хихикнул он, заставив Сатоши покраснеть.
- Хей!
Сатоши попытался ухватиться за его руку, но поймал только рукав его домашней кофты и потянул.
- П-пусти…
Оно ошарашено прекратил, заметив странную реакцию Нино, который спешно натягивал горло кофты на место.
- Нино?
- Я уже скоро закончу, ты сможешь подождать в гостиной?
Его тон был слишком суетливым и резал уши своей неестественностью, поэтому Оно не хотел отступать. Не сейчас, не сегодня, потому что это… слишком не похоже на Казунари.
- Что там у тебя?
- Где?
- Не придуривайся. Что ты прячешь под одеждой?
- Ха-ха, О-чан, ты бы дождался вечера. Или хотя бы пока я приготовлю, пока будет остывать, мы успеем…
- Казу, - Сатоши подошел ближе и мягко взял его за руку, повернув к себе лицом.
- Не надо. Тоши, ты не пойм…
Оно подался вперед и мягко и коротко его поцеловал. Он редко целовал первым, очень редко, потому что если Нино всегда нуждался в нем, то Сатоши было очень трудно признать, что единственный, кого он может полюбить в этой жизни тоже является парнем.
Нино вцепился в ладонь Сатоши, когда тот попытался оттянуть воротник кофты, но Оно все-таки сделал это.
На плече Ниномии ближе к ключице красовался смачный засос. И оба они знали, что это не след от губ Сатоши.
- Что это? – лицо Сатоши вытянулось в удивлении, и он, ища объяснений, посмотрел Нино в глаза. Парень не отвел взгляда, а, наоборот, с вызовом поглядел в ответ.
- Это моя работа, - сказал он, решительным, но не резким движением убрав руку Сатоши и поправив кофту. Сатоши нервно рассмеялся. Нет, неправда, это какая-то шутка.
- Брось, не смешно, - сказал он.
- Никто и не шутит, Тоши, - Ниномия обреченно вздохнул, понимая, что все обернулось совсем не так, как он хотел. Нино сжал ладонь Оно.
- Тоши, я сейчас закончу, подожди, пожалуйста, в гостиной.
Никак не отреагировав на его слова, Оно оставил Ниномию на кухне в одиночестве.
Через 15 минут, когда ужин был готов, сняв фартук и прихватив тарелки, Казунари прошел в гостиную. От его наблюдательного взгляда не ускользнуло то, что в темной бутылке осталось всего половина всего вина, что там было, а на дне бокала, что был зажат в руке Сатоши, было всего несколько алых капель.
Нино поставил тарелки с горячим на стол, последний штрих к праздничному столу, и сел рядом с Оно на диван.
- Сатоши?.. Ты выпил, да? Ты уверен, что мы сможем поговорить?
Оно неотрывно глядел на свою порцию, хотя по его виду было понятно, что она ему интересна настолько же, насколько годовой уровень осадков в Лондоне.
- Ты же сказал, что помогаешь Масаки?
Нино кивнул. Сатоши повернулся к нему.
- Так это и есть твоя помощь?! Ты... ты спишь с ним?!
Нино от удивления чуть не подпрыгнул и тут же рассмеялся. Он ожидал предположений похуже, хотя Оно часто находил поводы ревновать Нино к его лучшему другу.

К другу и не иначе, Нино никогда не относился к Масаки по-другому. «Это как любить брата! Это же отвратительно!» - всякий раз оправдывался Нино. «Но именно потому, что он мне как брат, я никогда не брошу его, О-чан. Я понял это позднее, чем полюбил тебя, но… без меня он пропадет», - говорил он.
«Я тоже», - думал Оно, жадно целуя Нино, чтобы доказать себе, что не смотря на все подозрения здесь и сейчас он принадлежал только ему и больше никому в целом свете.
Оно никогда не думал, что будет встречаться с парнем. Больше того: что он влюбится до такой степени, что будет казаться, что дышать без присутствия Нино просто нереально. И вот, тогда, в тот вечер именно Нино дал повод ревновать. Хуже того, что это были чуть ли не прямые доказательства измены. И еще - что это была его работа. А ведь Нино сам пришел к нему, он сам склонил его к таким отношениям, и, если поначалу Оно не желал принимать этого, позже он признал, что не смог бы влюбиться в кого-то еще.
А началось все с издевательств. Оно казалось, что этот язвительный мальчишка поставил себе цель сжить его со света. Оно никогда не был агрессивным и быстро забывал насмешки и подставы. Правда, Ниномия не давал ему заскучать без них.
И однажды - это было осенью того года, когда Оно был во втором классе старшей школы, а Нино - в первом, - он не выдержал и утащил его подальше от преподавателей, чтобы как следует проучить.
Наверное, это был первый и последний раз, когда его видели настолько злым.
Тем не менее, Ниномия не показывал ни намека на страх, а наоборот, то и дело обсыпал его едкими комментариями, чтобы довести семпая до ручки. И замолчал только с первого удара в челюсть.
- НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! – Оно навис над упавшим мальчиком, собираясь ударить еще. Ниномия с вызовом и без страха перед болью глядел ему в глаза, игнорируя кровоточащую губу. Было в его взгляде что-то до такой степени одинокое, что казалось, будто все внутри леденеет, и Оно на секунду замешкался, соображая, какого черта он вообще делает.
- Ну? Что? Давай! Бей еще! – хохотнул Нино, приподнимаясь на локтях. Оно сжимал и разжимал пальцы в кулак, сбирая куда-то резко улетучившуюся решительность. Но он не такой и никогда таким не был, поэтому приступ ярости отхлынул вместе со стучащей в висках кровью. Ударить еще раз младшего мальчика Оно не смог.
- Что я тебе сделал такого?! Ты можешь развлекаться с кем-нибудь еще, а?!
Ниномия отрицательно помотал головой.
-Нет.
- Что?! Что я тебе сделал?! – Оно взял его за воротник и хорошенько тряхнул.
- Я люблю тебя.
Повисла пауза. Оно замер, переваривая шутку.
- Очень смеш…. – начал он, а Ниномия воспользовался моментом, мягко поцеловав его. В этом коротком поцелуе было столько робкой нежности, что Оно только спустя пару секунду отпрянул назад, сев на землю.
- Ты… ты что творишь?! – выдохнул он в изумлении.
- Я люблю тебя, - повторил Нино.
- Замолчи! Что за бред?! – Оно даже не заметил, что у него на губе теперь кровь Нино.
- От любви до ненависти один шаг, знаешь? Но это значит, что путь и в обратную сторону есть, О-чан.
Ни намека на шутку не было тогда во взгляде Нино. Но Оно был слишком ошеломлен, чтобы ответить, поэтому он просто встал и ушел.
И он никогда не думал, что его первый поцелуй будет настолько полон любви. И пусть только с одной стороны, но она накрывала с головой, заставив в те короткие четыре секунды сердце замереть. Но в тоже время этот поцелуй был настолько полон одиночества, что позже Оно не мог вспомнить подобного ощущения обреченного холода.
Он пытался избегать младшего мальчика. Но каждый раз, когда Оно уединялся со своими мыслями, Казунари находил его, убивая пристальным взглядом щенячьих глаз. Сатоши сопротивлялся каждый раз, когда в пустой раздевалке Ниномия переходил в наступление, и только тогда он понимал, что младший несмотря на свою миниатюрность сильнее Сатоши. Но Оно всегда хватало решимости дать ему отпор, чтобы не переступить невидимую черту. А потом был долгий разбор собственных чувств. Оно в ужасе не мог понять, что творится у него в штанах, когда в очередной раз Ниномия, прижавшись так близко, что становилось трудно дышать, еле ощутимо целовал его в шею. Точнее, Оно не мог понять, почему. Он прятался и прислушивался к взрыву внизу живота, думая об этой маленькой занозе в заднице, и каждый раз его преследовал призрак ощущения рук Ниномии, требовательно обнимающих Сатоши за талию. Он знал, что перед этим можно и в его случае нужно устоять, но через чуть больше, чем полгода, он пришел к выводу, что преодолеть себя уже не может.
И однажды.
Ниномия отпрянул от губ Сатоши и улыбнулся.
- Надо же, ты даже ни разу меня не оттолкнул.
Оно, зажмурившись, нахмурился.
- Ура… - выдохнул Нино ему в ухо и замер, обняв Оно.
Через полминуты Оно с удивлением распахнул глаза, почувствовал на плече влагу. Нино обнял его крепче, как никогда еще не обнимал, и мелко задрожал, а Оно с каким-то необъяснимо счастливым ощущением в груди подумал, что, наверняка, больше никто не знает, что даже Ниномия может плакать. От счастья.
Тогда Оно в первый раз сам обнял его в ответ.
Вся школа до конца учебы Оно считала, что они ненавидят друг друга, Ниномия то и дело давал поводов, а Оно ему подыгрывал. Нино объяснял это тем, что не хочет, чтобы над Оно издевался еще кто-то.
«Не все люди способны понять, что у любви нет пола, Тоши. И я знаю, что издевательств с чьей-то другой, кроме моей, стороны, ты просто не вынесешь. Потому что они будут серьезными и по-настоящему злыми… и… я не хочу и не позволю, чтобы кто-то делал тебе больно из-за меня».
Он редко говорил что-то искренне, что не касалось только его, поэтому Сатоши всегда верил. И когда он увидел на теле любимого человека чужой след, он все еще верил, что этому есть достойное объяснение.
И, если в первый раз Сатоши сделал над собой усилие и попытался забыть это, то потом все стало гораздо хуже. Когда постоянные клиентки вызывали его к себе домой, когда он стал слишком популярен, Оно просто не мог найти места, куда себя деть от ревности.
«Я думал, ты доверяешь мне».
«Постель ничего не значит, О-чан, я люблю только тебя».
«Я должен поддерживать Масаки, поэтому я работаю в его хост-клубе».
«Ты не представляешь, что будет с ним, если я уйду!»
Одинокими ночами, запершись в ванной, Оно повторял про себя слова Нино и считал минуты, когда он вернется с очередного званого вечера. Сигарета за сигаретой, литры кофе и безвольные слезы.
Но из этого ничего не вышло. В конце - концов тот, ради которого он перешагнул через себя, смерившись с однополой любовью, предал его. Нино всегда ставил его на второе место, и никогда не объяснял, почему.
Сатоши было удобно так думать. Потому что был предел, и потому что он выбился из сил.




Терпеть не могу воспоминания. Потому что мне всегда кажется, что наберись я еще немного терпения, все бы изменилось в какой-то из дней. Но я так мог ждать вечно, а он никогда не хотел просветить меня в свой замысел. Возможно, Масаки он доверял больше.
Дверь, наконец, открылась, и в комнату ввели его. Я моргнул в надежде, что мне показалось, хотя чего это я? К сожалению, мы сегодня уже виделись. Он молчал сел и даже не поглядел на меня. Возле губы красуется пластырь, и, когда я увидел его, меня почему-то захлестнула волна удовлетворения. Так ему и надо… но, что это? Почему-то я все равно чувствую себя виноватым. А я-то думал, что справился с собой, что больше не буду не вспоминать того, что было у нас на протяжении 8 лет, начиная с моего второго класса старшей школы. Все было бы хорошо, не веди я дела в этом районе. Чертов хост-клуб.
- Вы знаете, за что вас задержали? – начал я, придав тону официальную отрешенность.
- Нет.
- Где вы были этим вечером?
- На работе.
- Свидетели?
- Полтора десятка хостов и два постоянных клиента.
Я взял в руки бумажку, которую пытался игнорировать ранее и, нахмурившись, продолжил допрашивать, не поднимая глаз, человека, с которым я оставил львиную долю себя.
И я почти ничего не помню, потому что воспоминания давили на виски, а три года не уничтожили воспоминаний, и где-то глубоко внутри мягкий и во всем податливый Сатоши настойчиво шептал, что это я во всем виноват, потому что мне не хватило всего лишь капельки терпения, чтобы попытаться его понять.
И только на следующий день после допроса, который не закончился ничем и после которого мне строго велели пойти домой и отоспаться, реальность навалилась на меня, сжимая внутренности колючей проволокой: я все еще бесконечно и необъяснимо сильно люблю его.

Глава третья.
В которой один красивый курофуку разговаривает с подушкой.

Глава третья.
В которой один красивый курофуку разговаривает с подушкой.

Сакурай Шо проснулся и резко сел на кровати. Картина очередного кошмара навалилась своей реалистичностью, и он быстро протер глаза, да с такой силой, что в темноте показались яркие белые пятна.
- С-сон, это просто сон, - судорожно вздохнув, сказал Сакурай пустой спальне.
«Он живой, живой, спит в соседней комнате, успокойся, идиот!», - продолжил он про себя монолог. Сердце билось где-то в животе и казалось, что сон все-таки правда.
Быстрее, чем он сообразил, что делает, Сакурай соскользнул с кровати и, бесшумно ступая по дорогому паркету, прокрался к соседней от его комнаты двери. Так же без единого звука он приоткрыл дверь, и тусклый свет из коридора скользнул в комнату.
На постели спал некто, и Сакурай, увидев бесформенно скомканное одеяло в районе головы и длинные не укрытые ноги, с облегчением вздохнул.
«Вот видишь», - сказал себе он, закрывая дверь. Но не успел он сдвинуться с места, как дверь отворилась с той стороны.
- Семп --
Пусть и жутко шокированный, Сакурай быстро отреагировал, шикнув на проснувшегося парня и затолкав его обратно в темноту спальни.
- Какого черта ты делаешь?!
- Хотел бы спросить то же самое! Ты… ты что, из тех странных людей, кому нравится подглядывать?!
Сакурай бы подавился от удивления, услышь он это, к примеру, за обедом.
- Ч-что?! Вовсе нет! То есть, совсем нет! О чем ты вообще думаешь?!
Глаза Шо немного привыкли к темноте, и он заметил, как недовольно блеснули глаза Аибы.
- Ты до сих пор не объяснил мне, что я здесь делаю, и почему ты ничего не разрешаешь. В конце концов, я не твой раб. Что за манеру встречаться так спустя столько лет... – его недовольство звучало совсем неубедительно, и он то и дело вертел головой или переступал с ноги на ногу, но все-таки нашел удобную для себя позу, недовольно скрестив руки на груди.
- Я же сказал тебе, что все объясню, пожалуйста, войди в моё положение…
- А ты войди в моё! – Аиба сделал шаг к Сакураю, и тот почувствовал его тепло, как подсказала ему фантазия.
- Мы не виделись… с того дня, как ты бросил школу. Скажи, это нормально?!
- Это ненормально, как и пытаться вжать меня в дверь, Масаки, - Сакурай, нервно сглотнув, взял его за локти, чуть не промахнувшись ниже, и мягко оттолкнул назад. «А еще ненормально, когда так бьется сердце, черт подери», - подумал Шо. – Но завтра мы поговорим, и ты все поймешь. Я… надеюсь…
- Я все знаю.
- Ч-что?! – Шо попытался в темноте заглянуть Аибе в глаза, лихорадочно отгоняя мысли о том, что дотронувшись до Аибы, он не почувствовал рукавов пижамы. - ЧТО ты знаешь?
- Что твой отец-глава мафии и что ты теперь тоже, - выпалил Аиба. Сакурай молчал, потому что думал, что он знает что-то еще.
- Это… все?
- Да! И я не считаю, что тебе стоило сбегать от мен… или, погоди? Это не то?
Сакурай встрепенулся.
- Нет, нет, больше ничего нет.
- Ты врешь!
- Нет.
- Ну, я же вижу!
- Не видишь, тут темно!
- Мне не нужен свет, чтобы понимать тебя!
Сакурай почувствовал, как Аиба сжал его руку и бессильно топнул ногой.
- М-масаки?
- Что?!
Сакурай опешил.
- Погоди… ты плачешь?
- Нет!
- Ты же…
- Нет! Не плачу! Нет!
- Пожалуйста, тише!
- Не хочу! Не буду! – еще одно топанье ногой. У детей это называется «капризничать».
- Масаки… - Сакурай закрыл глаза, не понимая, что же теперь собрался делать его мозг. Хотя нет, сердце.
«Не нормально обниматься в темной спальне с парнем в одних боксёрах», - подумал Сакурай секунду спустя. Масаки же, обняв его в ответ, мелко дрожал, орошая слезами плечо Сакурая.
- Ты… глупый! Что ты ревешь сейчас? – тихо сказал Шо.
- Э-это т-ты.. глупый! И мн-мне не привы-выкать!
На какое-то время в комнате настала тишина, не нарушаемая даже всхлипываниями.
- Шо-чан… Тебе не нужно было меня бросать вот так. Я же все знал и… и мне было по-настоящему все равно и… и я… я бы все сделал, и пошел бы куда угодно с тобой, потому что я… я… ты… ты… ты мой…
- Друг, - спешно сказал Сакурай, глядя в темноту и понимая, что в случае с ним все эти объятия – это нормально.
- Ну да, друг… да, - сказал Аиба, выскользнув из рук Сакурая.
- Я сотню раз пожалел об этом, но слишком поздно понял, что был другой выход. Настолько поздно, что исправить ничего было нельзя. Хочешь, я все расскажу тебе сейчас, хочешь? Только... свет.
- Нет. Не включай. Я… - Аиба шмыгнул носом. – Я в одних трусах, - прямолинейно заявил он. Сакурай сделал вид для самого себя, что ничего и нигде у него не ёкало. Какое-то слабое оправдание со стороны Аибы, если учесть полное отсутствие у него какого-либо стыда, но это больше смахивало на действительное нежелание говорить с Шо сейчас.
- Хорошо, тогда… до завтра? Выспись хорошо, ладно? Прости, но я запру тебя. Не потому, что ты сбежишь, а … в общем, пожалуйста, поверь мне, так будет лучше, к тому же, это только до завтра, правда.
- Ты сказал, что тебе не надо верить, - парировал Айба с каким-то детским упрямством в голосе.
- Прости… я бы никогда не передал тебя.
Сакурай мысленно поблагодарил темноту за то, что Масаки не видит его виноватого лица. Впрочем, упрямое и пропитанное упреком молчание было хуже недовольного взгляда.
- Спокойной ночи.
Шо почти закрыл дверь, когда Аиба снова подал голос.
- В какой комнате ты спишь?
Сакурай моргнул в недоумении.
- В соседней. Честно говоря, наши кровати стоят у одной стены… - конец фразы получился по-мальчишески неловким, что требовалось как можно быстрее прикрыть. – А что? – твердо добавил он.
- Ничего, - Аиба лег в кровать, демонстративно повернувшись спиной. Сакурай закрыл дверь на ключ, тщетно пытаясь прогнать из головы образ заплаканного Аибы в боксерах.
Ему удалось уснуть не сразу, и все казалось, что у стены с той стороны кто-то сидит и водит по ней пальцем, одними губами повторяя «Шо-чан».


Матсумото Джун ужасно волновался. Конечно, у него уже почти стал болеть палец, которым он то и дело тарабанил по многострадальной клавиатуре мобильного телефона. Он уже дошел до такой кондиции, что чуть не лупил по клавишам, что для него крайне не свойственно: вся Гиндза уверена, что самый прекрасный курофуку не может делать что-то неэлегантно. Впрочем, свидетелем его бесчинства мог быть только он сам.
А Аиба все не брал трубку.
Через какое-то время, злобно рыкнув, Джун захлопнул телефон и прикусил губу. Как ни страдай, он вряд ли возьмет трубку. Джун то и дело отгонял мысли о том, что, может быть, он просто не в состоянии ее снять…
Парень схватил первое, что попалось ему под руку – это оказалась диванная подушка, - и лег спиной на пол, уставившись в потолок.
«Если хорошо подумать, то можно сложить этот паззл воедино», - думалось Джуну. Но кое-что ему не хватало.
Буквально полчаса назад он встретился с одним пренеприятным человеком, который, впрочем, будто оправдывая свою пренеприятность, поведал Джуну кое-что важное. Хотя Матсумото очень сомневался, что тот парень вообще осознавал ценность сказанного. Для него это был обычный треп, за который он тоже получил свое: Джун обещал ему в следующую субботу «забить» для него Мари-чан. Раз плюнуть. Такие дела Джун считал просто неизбежным неудобством, как при лепке из пластилина периодически нужно мыть руки.
Итак, что же узнал Джун?..
Тот парень – один из мелких шестерок банды Сакурая, того самого семпая, которого Джун всегда уважал. Он считал его своим другом и прекрасно понимал Аибу, когда у того случались приступы восхищения семпаем. Сакурай же очень хорошо ладил со своим одноклассником Оно, и в то же время его часто видели с Ниномией. Этот тип вообще непонятно как уживался и враждовал со всеми, Джун никогда до конца этого не понимал. Впрочем, он так и не понял, как он сам сдружился с Ниномией. Его постоянно приходилось останавливать, когда дело заходило слишком далеко по отношению к Сатоши, но тем не менее никто и никогда не защищал до самого последнего их общего друга, Аибу.
Это было самое странное время в жизни Матсумото, впрочем, и самое дорогое. Как и почему – непонятно… Впрочем, этот экскурс в прошлое пятерых людей из одной школы, сейчас не несет какой-либо важности.
Хотя…
И та шестерка из клана Сакурая.
Он рассказал странную историю, в которой не вязались некоторые детали. И из всего потока блатного говора Джун извлек для себя только самую истину. Года два назад положение группировки Сакурая резко пошатнулось, подробностей парень не ведал, ибо примкнул к ним не так давно. От навалившихся проблем, с которыми слишком добрый молодой наследник справлялся иногда просто из рук вон плохо, группировка скатывалась все ниже и ниже в глазах «коллег». Сакурай сам терял уважение. В чем была причина – никто не понимал, но хорошо, что вокруг оставались люди, которые все еще поддерживали его.
И вот, совсем недавно Сакурай вновь попал в передрягу. Правда, Джун так и не добился подробностей – парень уже выпил и все ссылался на то, что мало знает, «в натуре». Но проблема сформировалась достаточно четко: кому-то очень сильно начал мешать Аиба. Аиба со своим клубом, с которым мало кто терпел конкуренцию даже в трудные времена.
И от Аибы решили избавиться с помощью Сакурая.
На самом деле головой Джун осознавал всю опасность ситуации, куда может быть серьезнее, если на кону стоит уважение и дело отца Сакурая, которое зависело от уважения «сотоварищей». Но почему-то на подсознании Джун был почти что спокоен, он и представить не мог, что Сакурай обидит Аибу. Но действительность говорила сама за себя.
Стоило Джуну уехать из города на пару дней, и Аиба исчез.
Джун положил подушку под голову и нахмурил свои идеальные брови. Может, у Сакурая есть план? Причина? В любом случае, внутреннее предчувствие давало сбои и он начал серьезно переживать. Уж слишком все было реально. Тут он резко вскочил и, чуть не выругавшись, – а Матсумото Джун никогда не ругается, - лихорадочно схватил телефон, набирая номер человека, которому стоило позвонить с самого начала.
Гудки медленно потекли Матсумото в ухо, и он еле переждал целых пять штук, прежде чем трубку подняли. На том конце провода послышалось сонное мычание.
- Оно-кун? Ты спишь?
- Унм…
- Проснись, мне надо с тобой поговорить!
Послышалось ленивое шевеление, и через пару секунд Оно вздохнул в трубку.
- Что случилось, Джун?
- Ты ведешь дело о нападении на клуб Аибы?
Детектив немного помолчал, а потом издал утвердительный звук.
- Что там нового? Ты можешь мне рассказать?
В молчании Сатоши отчетливо чувствовалось нежелание говорить об этом. Протяни руки в меж телефонное пространство и потрогай это неприятное чувство.
- Прости, Джун, мы пока не знаем, где Аиба-кун.
- Хм, а свидетели? Подожди… А тогда в клубе был Ниномия? – Джун мигом вспомнил график работы своего друга и нахмурился. – Должен был быть… он никак не помешал?
Сатоши молчал.
- Прости, ты, наверное, отдыхаешь, да? – Джун почувствовал себя неуютно. Так всегда бывало, когда в разговоре с Оно всплывал он.
- Тебе стоит самому поговорить с ним, его скоро выпустят, - наконец сказал Сатоши на одной ноте.
- Хорошо. У меня есть пару соображений на этот счет. Странно, я разрываюсь между тем, волноваться или нет, но лучше найти обоих. Сакурая и Аибу. Думаю, ты уже догадался, что произошло?
Сатоши еще помолчал.
- Аибе может угрожать опасность. Я постараюсь найти его как можно быстрее.
Джун прикрыл глаза, чувствуя прилив беспокойства.
- Когда ты так говоришь, мне не по себе. Думаешь, Сакурай что-то сделает с ним?
- Многое через какое-то время может оказаться не так, как ты думал, Джун-кун, - сказал Оно. – Я не могу держать тебя в ходе расследования, ты же понимаешь… но если…
- Да, я знаю, О-чан… то есть, Оно-кун. Да… - спешно сказал Джун. – Тебя отправили отдыхать, да?
- Угу, - в голосе Оно, наконец, послышалась будничная угрюмость, как иногда бывает в разговоре друзей после долгого рабочего дня встретившихся за кружкой пива. – Я совсем не замечаю, сколько я работаю.
- Правильно сделали, тебе давно пора отдохнуть. В общем, вешаю трубку, пока.
Джун закрыл телефон, услышав почти что вопросительное от удивления «пока» Оно.
- Я должен сам найти Аибу, - сказал Джун подушке.




Вечером того же дня, когда мне звонил Джун, я отправился на работу, потому что не видел ничего примечательного в беспросветном ничегонеделании. Когда я не занят чем-то, всю мою голову заполняют мысли и воспоминания. Ненавижу это. Я все еще не научился с этим справляться.
Впрочем, на работе меня ждал сюрприз.
- Ты отстранен.
- Что?
- Ну, кажется, я говорю по-японски: ты отстранен от дела, связанного с клубом «Рюсей но Сора». Признаться, я был удивлен, узнав, что все ключевые фигуры в этом деле – твои дружки, - сказал мой босс.
Я передернулся. Надо же.
- То, что мы когда-то учились в одной школе, не значит, что…
- Ниномия нам много чего рассказал, перед тем, как мы его отпустили, - на лице шефа мелькнула гадкая насмешка, и я прямо почувствовал, как кровь прилипла к моим щекам. Никто и никогда об этом не знал. - Вот мы и решили, что тебе не стоит над этим работать. Ты ведь отличный детектив, зачем тебе это…
Мне показалось, что я падаю в какую-то дыру, а взгляд начальника, с которым мы, в принципе, хорошо сработались за эти годы и даже ладили, сейчас выглядел настолько тошнотворно довольным, что мне хотелось пару раз заехать в его сверкающую рожу.
- Ну-ну, не кипятись. Тебе это будет на пользу, - в его голосе промелькнуло беспокойство, видимо, мой вид говорил сам за себя. – Поваляйся дома еще пару дней, ты и так заработал себе столько выходных, сколько хватит до конца года в отпуске сидеть. Так что давай, топай-ка ты домой. Через пару дней работа появится, уж очень тебе удачный район попался, хех…
Я не смог выдавить ни слова и вышел из офиса. Никак не поспоришь, если есть распоряжение вышестоящих лиц.
«Вот дерьмо! Дерьмо! Дерьмо!»
Я не слышал, как меня окликнула Юри, ее удача – если бы я услышал, ей бы точно досталось. Я вышел на улицу и сел в машину, только с третьего раза справившись с ключами – в таком бешенстве я был.
Пристегнув ремень, прислонился на пару секунд лбом к холодному рулю, а потом поднял глаза и все будто остановилось. Отключились звуки, замерла картинка вечно бегущего куда-то города вокруг.
Между моей и впереди стоящей машиной стоял Ниномия. Я моргнул, надеясь, что мне привиделось, но ничего не изменилось. Он только сунул руки в карманы джинсов, не отводя от меня взгляда.
Необъяснимо сильное бешенство вновь охватило меня, и я решил сделать вид, что ничего не видел. «Только тебя мне сейчас не хватало, пожалуйста, только не тебя».
Машина завелась, и я вывернул руль; он сделал шаг вбок и преградил мне дорогу.
- Что за идиотские игры?! – не сдержался я, но он вряд ли меня услышал.
Конечно, я не решился дать газ, я знал, я прекрасно знал, что он не оступится, даже если капот моей машины коснется его ног. И он все стоял и смотрел на меня. Ни капли страха или сомнения во взгляде, точно так же как в тот день, когда я первый раз его ударил, а он в ответ признался, что любит меня.
- Черт бы тебя побрал…
Отстегнув ремень, я вышел из машины, огляделся и нахмурился.
- Что тебе надо от меня? Сейчас?
Он чуть поджал губы и вздохнул.
- О-чан…
Как мешком по голове. Жалобно и сиротливо, хоть плачь, хаха. А мне хотелось только, чтобы он сейчас же исчез с моих глаз.
Нельзя было, чтобы меня видели с ним перед участком, особенно после того, как он всем все разболтал. Я закрыл машину и, не глядя на него, пошел вверх по улице. Я не оборачивался, зная, что он идет следом.
- Сатоши…
- Что тебе? - «Господи, замолчи, меня убивает, убивает твой голос…»- Что тебе от меня сейчас понадобилось? Не мог бы ты исчезнуть с моих глаз, а?
Наверное, люди думали, что я говорю со своими ботинками, потому что я не глядел на него, а он шел чуть с боку и позади. И, скорее всего, слышал плохо, потому что после моей фразы нагнал меня и попытался поймать мой взгляд.
- Мне сегодня некуда идти.
- Тебя поздравить?
- Нет, не стоит. Я хочу, чтобы ты меня забрал к себе.
Я резко остановился и повернулся.
- ЧТО?!
Он молча уставился на меня как ни в чем не бывало. Я огляделся по сторонам.
- Тебе делать нечего? Что ты меня донимаешь сейчас? Ты хотя бы думаешь о том, --
- Я просто прошу у тебя помощи сейчас. Мне, правда, сейчас некуда идти.
Я замолк на полуслове и поймал себя на том, что неотрывно гляжу ему в глаза. «Сатоши, голова. У тебя есть голова, думай головой!..»
- Что-то мне не верится. При всей твоей популярности ты можешь с радостью попросить о помощи любую свою клиентку, - я развернулся и пошел дальше, пытаясь сглотнуть комок, из-за которого мой голос звучал совсем неестественно. О какой естественности уж говорить, если внутри я метался, не зная, куда себя деть и как привести свои ощущения в порядок.
- У меня нет ни денег, ни телефона, я бы не стал тебе надоедать…
И вот опять. Я почувствовал свою вину.
- Я серьезно, - продолжил он. – Прости, что так получилось. Серьезно, я не буду тебе мешать. Помоги мне…
«Замолчи, пожалуйста…»
В мою голову закралась мысль о том, что я - идиот. Потому что я верил каждому слову. Каждому движению и каждому взгляду. Каждому издевательству и насмешке, а ведь он действительно издевается сейчас надо мной…
Мы шли так еще минуты две, потом я резко остановился и выгреб все деньги из кармана.
- Тебе должно хватить на метро. Сам доберешься, если не забыл, куда ехать.
Не задерживаясь больше ни на секунду, я повернулся назад и чуть не побежал к машине. Еще не хватало его подвозить.
Через полчаса я был дома.

Главы 4, 5, 6,7

запись создана: 25.08.2009 в 00:24

@музыка: Gackt - Tsuki no uta

@темы: фанфикшн: омия, фанфикшн: сакурайба

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

сижу у однокурсницы, качаю сайго но якусоку, слушаю юрасе има во и пытаюсь не лопнуть от счастья.
ывлжоарфывлралывталя ЩШЫАРЩФЫа
впроъкщлр
ыхпзтыпат



еще чуть-чуть и я ее закрою. сессию. бу :3
все завтра ОЧЕНЬ сильно держим за меня пальцы. онегай симасу! не скажу почему, но держим, держим! *____________*

@темы: адекватной реакции не подлежит, мои самые любимые японцы, фангёрлинг - это болезнь, daisuki<3

---

watashitachi nara dekiru yo.


2010 nen omedetou

@темы: dear my friends

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

перевод, интервью

POTATO oct 2009
Ниномия Казунари
перевод с японского hopelessheartz

Время, проведенное вместе, улучшило наше взаимопонимание.

Время, проведенное вместе, улучшило наше взаимопонимание.

Секрет успеха нашей совместной работы?.. А хоть один есть? Если честно, мы не делаем абсолютно ничего с мыслями, мол: "Давайте приложим усилия, чтобы сделать нашу командную работу лучше!". Потому что до дебюта я был хорошо знаком с двумя участниками Араши - с Аиба-куном и Джуном, поэтому после того, как мы стали Араши, не было чувства дискомфорта, и, честно говоря, атмосфера между нами с тех пор ни капли не изменилась. Но день, который все перевернул, был днем, когда мы стали одной командой. [Potato напомнил о разговоре Аиба-куна о наземных минах. (прим kocchie: в японском тексте так и написано "наземная мина" и ни переводчик, ни я, ни вообще никто, у кого спрашивала, не могут внятно мне сказать, что это было х_х Алё, Аиба!)] Насколько я помню, и такое тоже было. Тот land mine и тот день не связаны, конечно. Думаю, здесь главное то, что это было очень заботливо. (прим kocchie: поняяятия не имею, о чём разговор D
Просто после дебюта мы стали проводить много времени вместе, но в тот момент, когда мы вошли в гримерку, мы были отдельными личностями, что-то вроде, поняли это интуитивно. Из-за этого случались моменты "не трогай меня". Но наверняка это случалось несознательно. Теперь, воспоминая подобное, думаю, сейчас у меня другая позиция, не как тогда. Думаю, Араши всегда ощущали как одну хорошую команду, но ен в том смысле, что мы специально менялись ради этого.

Самый дружелюбный участник? Кто бы это мог быть? Аиба-чан, я думаю. Но зарекаться не буду, ибо в другом состоянии я Аибу и не видел. Это просто потому, что если мы где-то в гримерке, мы впятером просто разговариваем. (смеется). Темы, слова - самые обычные. В день дебюта мы говорили о чем-то типа: "Что знаменательного случилось со мной в этот день", небольшой разговор типа этого.
Я? Моя дружелюбность и враждебность зависит от от ситуации, это зависит от многого, людей вокруг меня, даже Араши, текущая ситуация; у меня всегда разные взгляды и позиции... Мда, но сейчас все не так. Честно, я долго был таким. В последнее время Аиба-чан занимается работой ведущего, у Рииды своя передача (Arashi Discovery - прим.kocchie), и больше чем раньше, вы можете видеть наши разные стороны, что скорее всего и является причиной, почему, видя Араши, люди думают: "Араши свободно делают то, что им нравится!". Наверняка вещи, которыми мы можем заниматься сейчас, не могли бы случиться раньше.

Я смотрел Араши на передачках как зритель. "Гляди, как они развлекаются!" думал я. (смеется). Потому что нам наконец выпала возможность появиться на всех этих шоу, и во время съемок мы думали: "Пусть это будет весело". Например, если ведущий опаздывает, почему бы просто не сказать как и есть на самом деле: "Он опаздывает, правда?". Это займет время. Поэтому я попробую загрузить свой медленный, старенький компьютер (прим.kocchie-мне почему-то показалось, что тут Ниномия под "компьютером" имеет в виду свою голову x'D <3) и сказать такое; не то, чтобы я думал наперед, что я делаю, это просто случится спонтанно как у цуккоми (прим. kocchie-"цуккоми"-это "умник" в традиционной форме мандзай - театральные этюды, трубующие двух человек. Второй персонаж-"бокэ", говорит кульминационные фразы, часто глупые и невпопад, из-за чего цуккоми его поправляет и частенько дает тому голове. "Цуккоми-бокэ" так часто встречается в интервью джоннисов (не только Араши, кстати), так что наверное, все уже запомнили x'D). Я не думаю: "Да, я сделал это!". Я радуюсь, когда бокэ реагирует. Но судьба цуккоми сама по себе - судьба одиночки (смеется). Ну, закончим про цуккоми и бокэ (смеется) (прим. kocchie-ну понятно же, что за бокэ имелся в виду, да? >:3).

Наш тур начался, но я был занят в пьесе "Незнакомцы в поезде" (представления уже закончились- прим.Potato) и не смог появиться на обсуждении планов... Но, честно говоря, я бы ничего не говорил даже и просто одобрял предложения Джуна и Аиба-куна и выбор песен. Я выскажусь насчет своих соло. В течение недели у нас съемки шоу, интервью, и даже в выходные мы работаем, подобное для меня ново, но я думаю, это вызывает во мне интерес. Но так как Аиба-кун сейчас одновременно работает над дорамой "Моя девочка", я думаю, это добавит ему сложностей.

@темы: перевод: интервью

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра